¿POR QUÉ ESTADOS UNIDOS SALDA LA DEUDA DE UCRANIA?
 |
| "La administración Biden destina miles de millones de dólares en cubrir el déficit fiscal de...Ucrania". |
Nota original: https://www.washingtonexaminer.com/opinion/why-is-the-biden-administration-paying-off-ukraines-debt-but-not-ours
Autor: Andrew Kloster
Traducción Hyspasia
Nota original en inglés al pie.
Suena como una línea de la paradia de Babylon Bee, pero es lo que realmente sucede bajo las narices del presidente [de EEUU] Joe Biden.
El lunes, la Agencia para el Desarrollo Internacional (USAID, United States Agency for International Development) anunción que enviará unos U$D 4.000 millones adicionales de dinero de los contribuyentes norteamericanos a Ucrania.
Sí, en serio.
"Los EEUU, a través de su agencia para el Desarrollo Internacional (USAID) en coordinación con el Departamento del Tesoro de los EEUU, proveerá unos U$D 4.500 millones adicionales para sostener el presupuesto del Gobierno de Ucrania para ayudar a aliviar el pronunciado déficit fiscal causado por la brutal guerra de agresión de Putin", se lee en la declaración de la agencia gubernamental. "El gobierno de Ucrania recibirá los fondos en tramos, con un primer desembolso de U$D 3.000 millones en Agosto".
"La contribución fue posible gracias al generoso apoyo de ambos partidos en el Congreso [de EEUU]", remarca la USAID.
Sin embargo, como hace notar mi colega Jack Hunter, el Congreso sólo es "generoso" "con los dólares de los contribuyentes norteamericanos...o con el dinero pedido prestado en su nombre". ¡Qué amable y desprendido de parte de ellos!
El senador Rand Paul se burla de la declaración de la USAID.
"¡Guau!" escribió en Twitter. "¡¿El gobierno de los EEUU está tratando de reducir el déficit?! Oh, no, es para Ucrania, me confundí. Todo como siempre con el dinero de sus impuestos".
Tengan presente que los EEUU tiene una deuda de U$D 30,6 billones [continentales]. Es una deuda de U$D 243.979 por contribuyente. La deuda nacional es ahora más grande que el PBI anual de los EEUU, una cota [benchmark] que los economistas habitualmente usaron para prender las luces rojas.
Y sólo es cada vez peor. Tuvimos un déficit fiscal de U$D 2,77 billones [continentales] en el 2021, que equivale a lo que se ha agregado de deuda en sólo un año. Ha sido el segundo peor déficit de la historia del país.
Nuestra sorprendente alta deuda tiene drásticas consecuencias para la gente de a pie. Pronto tendremos que entregar más dinero en impuestos al gobierno cada año para cubrir los intereses de la deuda. Lo que es peor, la deuda pública compite con la privada y desfinancia al sector privado [crowd-out], lo que provoca una retracción de la economía y baja el nivel de ingresos de la población. El déficit de los últimos dos años debido al despilfarro fiscal ha tenido protagonismo en provocar la inflación que está mandando a la quiebra a las familias en este momento.
Esto es para decir que tenemos nuestros problemas de déficit fiscal para ocuparnos.
La idea de que podemos mandar miles de millones de dólares que pertenecen a los contribuyentes a la otra punta del mundo para pagar las deudas de otro país mientras nos hundimos nosotros es absurdo. Se supone que el gobierno de los EEUU debe servir primero y antes que nadie a los intereses del público.
Debemos tener simpatía por la gente de Ucrania. Incluso se puede argumentar que debemos dar al pueblo ucraniano ayuda humanitaria. En cuanto a la ayuda financiera, debe ser sólo a partir de los esfuerzos caritativos privados. No hay justificación que se haga con impuestos al público.
No hay justificación para robarle a la gente miles de millones de dólares durante una recesión y fomentar la inflación para pagar las cuentas de un gobierno extranjero. Que lo esté haciendo durante el turno de Biden es una muestra más que para esta administración es América Última.
* * *
Brad Polumbo (@Brad_Polumbo) is a co-founder of Based-Politics.com, a co-host of the BasedPolitics podcast, and a Washington Examiner contributor.
* * *
Why is the Biden administration paying off Ukraine's debt but not ours?
“Biden administration allocates billions to pay down the budget deficit … in Ukraine.”
This sounds like a parody headline from the Babylon Bee, but it is actually a real thing that’s happening under President Joe Biden’s watch.
On Monday, the United States Agency for International Development, or USAID, announced that it is sending an additional $4.5 billion in U.S. taxpayer money to Ukraine. And it’s not going to humanitarian aid or even weapons for fighting off Russia’s brutal invasion — debatable but at least understandable forms of U.S. aid — it’s going to reduce the Ukrainian government’s budget deficit.
Yes, seriously.
“The United States, through the U.S. Agency for International Development (USAID) in coordination with the U.S. Department of the Treasury, is providing an additional $4.5 billion in direct budgetary support to the Government of Ukraine to help alleviate the acute budget deficit caused by Putin’s brutal war of aggression,” the agency said in its statement. “The Government of Ukraine will receive the funding in tranches, beginning with a $3 billion disbursement in August.”
“This contribution was made possible with generous bipartisan support from Congress,” USAID notes.
Yet as my BASEDPolitics colleague Jack Hunter pointed out, Congress is only being “generous” “with American taxpayer dollars … and/or money borrowed in our name.” How very kind and selfless of them!
Sen. Rand Paul rightfully mocked USAID for this announcement.
“WOW!” he wrote on Twitter. “The US government is actually trying to reduce the deficit!!?? Oh, wait, it’s for Ukraine, never mind. Business as usual with your [tax money].”
Keep in mind that the U.S. is $30.6 trillion in debt. That’s an astounding $243,797 per federal taxpayer. The national debt is now larger than what our entire economy produces in a year, a benchmark economists have historically viewed as a red flag.
And it’s only getting worse. We ran an astounding $2.77 trillion budget deficit in 2021, meaning that’s how much was added on to the debt last year, the second-highest ever.
Our shockingly high debt has drastic consequences for everyday people. We will soon have to fork trillions more over in taxes every year just to cover the interest. What’s more, the debt crowds out private sector investment, shrinking the economy and lowering incomes. And the massive deficit spending of the last two years has played a large role in fueling the inflation that’s bankrupting families right now.
This is all to say that we have our own budget problems to address.
The idea that we would send billions of our tax dollars halfway around the world to pay off another country’s debts while drowning in our own is farcical. The U.S. government is supposed to serve first and foremost the interests of the public.
We can and should have tremendous sympathy for the people of Ukraine. Russian President Vladimir Putin’s war against Ukraine is horrific and condemnable, leading to widespread bloodshed. One can even argue that we ought to support the Ukrainian people with humanitarian aid financially, although whether that ought to be up to private charitable efforts or forcibly done through taxation is still debatable as well.
But there’s simply no way to justify robbing people of billions during a recession and crushing inflation to pay off a foreign government’s bills. That this is happening under Biden’s watch is just another way his administration is putting America last.
Brad Polumbo (@Brad_Polumbo) is a co-founder of Based-Politics.com, a co-host of the BasedPolitics podcast, and a Washington Examiner contributor.
