BREXIT - ESTADO DE SITUACIÓN

El Establisment Niega la Realidad

Nota original en Breitbart:
EXCLUSIVE – Farage Reveals Details of Barnier Meeting: ‘On Both Sides of the Atlantic, the Establishment are in Denial’

Por JACK MONTGOMERY
8 de enero de 2018

El líder de la campaña por el #Brexit, Nigel Farage, ha revelado detalles de su reunión con el negociador en jefe con la Unión Europea, por parte de Gran Bretaña. Michel Barnier. Después del encuentro Farage le otorgó una entrevista exclusiva a Breitbart News Daily. El editor en jefe de Breitbart Londres, Raheem Kassam, le pidió a Farage que haga un resumen de su encuentro con Barnier, quien, hasta ese momento, había recibido a varios líderes de quedarse en la Unión ("remainers") y otros líderes de la oposición desde que las negociaciones empezaron, pero estaba renuentes a recibir al ex UKIP supremo [1].

"Tenía la sospecha de que la verdadera visión de las 17, 4 millones de personas nunca habían sido expuestas ante Barnier verdaderamente", explicó el veterano diputado en la Unión Europea (Farage), refiriéndose a los votantes que desencadenaron el voto de Brexit para dejar la Unión Europea, en junio 2016.

"Por lo tanto, la primera pregunta que le formulé - y, dicho sea de paso, fui al público y les pedí 'por favor, envíenme sus preguntas, y yo se las formularé a Barnier', y la gente las formuló - la primera pregunta que le hice fue si él entendía por qué había sucedido el Brexit".

"Y fue muy interesante: el cree que fue porque a la gente le mintieron" [2].

"Es una historia muy similar, ¿no? A la gente le mintieron, o todo es por culpa de los rusos", dijo. "Bueno, en realidad, Sr. Barnier, la verdadera razón es que la gente ha tenido suficiente de la inmigración sin límites ("open door inmigration")" . Barnier me miró con total y absoluta incomprensión".

Tuit de Farage,
Incluye un video de 3'.

@Nigel_Farage

Me voy a encontrar con el negociador en jefe con la UE, @MichelBarnier, el lunes y quiero

involucrar a los 17,4 millones. Mándenme sus preguntas usando #AskBarnier.

Continuó: "La segunda cosa que aprendí, cuando pregunté fue: 'Bueno, ¿cómo van las negociaciones del gobierno británico sobre el futuro del control fronterizo con la UE?' y me contestó: 'No van'. ".

"En resumen, en los temas claves sobre los cuáles le hemos instruido al gobierno, no ha pasado absolutamente nada".

Farage recordó que la administración de la Primer Ministra May ha acordado pagar una enorme suma de dinero y cederle el control de inmigraciones a la Corte de Justicia de la Unión Europea en la primera fase de las negociaciones por Brexit. Y dijo que él tiene la fuerte impresión de que Bruselas no estará proclive a ser conciliatoria en la segundo fase - están felices en acordar libre comercio de mercaderías, donde la balanza comercial favores a la UE, pero no así con los servicios, donde el saldo es a favor de Gran Bretaña".

"Creo que la necesidad para nosotros de simplemente irnos, y continuar con nuestras vidas, sólo va a crecer", concluyó.

Tuit de Raheem.
Nota citada en el tuit.

@RaheemKassam

Enero 8, 2018

Brexit, MAGA, proyectos de nulidad continúan impidiendo cerrar la frontera de los EEUU ("Wall"). "Los equipos de Brexit y Trump sólo se están engañando a sí mismos al pensar de que pueden lograr que la izquierda los quiera..."

Kassam le preguntó a Farage si él puede encontrar paralelismos entre la situación en el Reino Unido y la situación en los Estados Unidos, con el establishment británico intentando eludir la promesa de un completo y limpio divorcio de la UE que formularon tanto el oficialista Partido Conservador como la oposición, el Partido Laborista, y con el establishment norteamericano tratando de eludir la agenda de MAGA.

"¡Oh, sí, absolutamente!", contestó Farage.

"Tenemos a Tony Blair, tenemos a Nick Clegg, el ex asistente del ex primer ministro, tenemos a [Michael] Heseltine, otro asistente del ex primer ministro, - por lo tanto personas provinientes de diferentes partidos están haciendo todo lo posible para llamar a los votantes de Brexit idiotas, decirles que ellos no saben lo que votaron, que entendieron todo al revés, y que, de todas maneras, será una catástrofe financiera si nos vamos".

"¿Y sabe qué? Terminamos el año con un crecimiento mayor que el que cualquiera hubiera predicho, inversiones extranjeras directas a niveles récord, la industria del turismo creciendo aceleradamente".

"A Gran Bretaña le está yendo bárbaro, y los paralelismos son, como usted dice, en EEUU todos dicen que Trump ganó por la interferencia rusa, que la gente es estúpida, que no saben lo que están haciendo, que Trump es incompetente, que no está mentalmente apto para el trabajo - y, ¡vamos!, tienen una economía que crece al 3%".

"Los paralelismos son los mismos a ambos lados del Atlántico: el establishment a ambos lados niega la realidad".

"No pueden aceptar lo que les sucedió en 2016, creen que es una aberración momentánea, y que ellos podrán volver las cosas a la normalidad...Mi impresión es, que la revolución global del 2016 fue solamente el inicio de algo que va a ser aún más grande" [3].

Tuit de Montgomery.
Nota citada en el tuit.

@JackBMontgomery

Revolución Conservadora: Las promesas de un Nuevo Modelo en Polonia "lejos del socialialismo e igualmente lejos del neoliberalismo".

El primer ministro Mateusz Morawiecki ha dado a conocer un programa al estilo Trump que rechaza tanto al socialismo como al liberalismo globalista.

"Él dijo que lo miró [a Barnier] a los ojos y dijo, ¡Ey!, todo esto es sobre las fronteras abiertas y el tema de la inmigración, y sobre destruir la soberanía, y sobre los millones de personas que ingresaron a Europa en los últimos diez años, y el tipo me mira con total incomprensión", observó.

"Ni siquiera les importa, ¿no?"

* * *

Follow @RestaurARG Follow @BreitbartLondon 

Agradecemos la difusión del presente artículo:  Tweet

* * *

Colaboraciones a restaurar.arg@gmail.com. Si usted está interesado en ilustrar las notas de Restaurar, ya sea con dibujos o fotografías, por favor, contáctese. Gracias.

* * *

Traducción @Hyspasia

[1] Nota de la traductora: Nigel Farage fue presidente del partido UKIP. Renunció, por motivos personales, luego del referendum.
[2] Nota de la traductora: Este comentario es curioso. Si Barnier afirma que a los votantes por irse del Unión Europea les mintieron, entonces dice que Farage, personalmente, les mintió a los ciudadanos británicos cuando hizo campaña. Insultó personalmente a Farage. Lo trató de mentiroso. Era para que Farage le encajara una piña, literalmente. No entiendo por qué no lo hizo.
[3] Nota de la traductora: coincido con Farage que hay un cambio. Podríamos agregar que a fines del 2015 la Argentina votó "no" al marxismo del SXXI que proponía Zannini y el muppet Scioli, luego vino Brexit y luego MAGA. Todo en la misma línea, pueblos diciendo "eso no" a las élites gobernantes. Pero el enemigo también juega: los políticos británicos hacen que se van de la UE, pero no, el partido Conservador de EEUU boicotea siempre que puede a Trump y en Argentina... en Argentina, lejos de la disrupción que votamos, tenemos un continuismo funcional a los desconocidos de siempre que siguen con sus negocios. Por eso, si bien el mensaje de los pueblos es alto y claro - no hay dudas de eso - hay siempre que pensar que el enemigo también mueve sus piezas y que en estos casos no es sólo un tema de voluntad del pueblo sino también de un eficiente e inteligente liderazgo. El Brexit no lo tiene - no hay un sólo político que quiera el Brexit que esté en el poder en GB. Trump está solo como indio malo - pero eso lo tiene claro, siempre lo tuvo claro, es el que mejor parado está porque está solo y lo sabe  - y Macri está íntima y profundamente relacionado con todos los negocios que se armaron en el SXXI en la Argentina. Es la mayor palanca de todas para sus motivaciones, como estamos comprobando.