EL GOLPE DE ESTADO DEL CUAL NUNCA NOS ENTERAMOS



Estamos comenzando a despertarnos de una pesadilla en un país al cual ya no reconocemos, y de un golpe de estado del cual nunca nos dimos cuenta que sucedía.


Autor: Victor Davis Hanson (@VDHanson)

Nota original: https://amgreatness.com/2023/01/05/the-coup-we-never-knew/

En inglés al pie.


Nota de Restaurar: Si bien el autor describe la realidad de los EEUU, son fenómenos que se repiten en casi todos los países de Occidente, incluido el nuestro. Donde los gobiernos hacen cambios que jamás pasaron por el Congreso o que el presidente jamás firmó un decreto. Sin embargo, las autoridades los instalaron.


¿Alguien o algo tomó control de los EEUU?

¿Qué pasó con la frontera de EEUU? ¿A dónde fue a parar? ¿Quién la eliminó? ¿Por qué y cómo cinco millones de personas ingresaron a nuestro país ilegalmente? ¿El Congreso secretamente cambió nuestras leyes inmigratorias? ¿Firmó Joe Biden un decreto de necesidad y urgencia que permite que extranjeros puedan caminar a través de la frontera y residir en nuestro país al gusto de ellos?

¿Desde cuándo no hay que devolver el dinero que se pidió prestado? ¿Quién insiste en que cuantos más dólares imprime el gobierno, más prosperidad deviene de ello? ¿Cuándo los EEUU abrazaron la idea de interés cero? ¿Por qué creemos que U$D 30.000.000.000.000 de deuda no es gran cosa?

¿Cuándo fue que el abundante, limpio y barato gas natural se convirtió en el equivalente del sucio carbón? ¿Cómo puede ser que el preciado gas natural que garantizó a los EEUU el autoabastecimiento de una energía con polución reducida y electricidad de bajo costo se convirtió de un día para el otro en un combustible paria cuya extracción es una guerra contra la naturaleza? ¿Qué legisladores, qué leyes, con qué votos de la gente se declaró el desarrollo de gas natural y de gasoductos en una actividad casi criminal?

¿No era que era un delito federal que una multitud de personas asolara los hogares de los miembros de la Corte Suprema de Justicia Federal, que hicieran piquetes e intimidaran a los residentes con el objeto de que cambiaran sus fallos? ¿Cómo entonces con impunidad matones rodearon los hogares de los jueces Brett Kavanaugh, Samuel Alito, Amy Coney Barrett, Neil Gorsuch, John Roberts y Clarence Thomas - furiosos con la decisión de la Corte sobre el aborto? ¿Cómo puede ser que esa turba tan fácilmente rodeara los hogares de los jueces con pancartas con inscripciones intimidatorias?

¿Desde cuándo los norteamericanos crearon en el gobierno el Ministerio de la Verdad? ¿Y bajo qué órdenes el FBI contrata organizaciones privadas de prensa para censurar historias que no le gustan y a los escritores que temen?

¿Cómo es posible que nos levantáramos una mañana con un nuevo procedimiento para pedir el juicio político de un presidente por una llamada telefónica? ¿Cómo pudo suceder que un día la presidente de la Cámara Baja rompiera en pedazos el texto del discurso anual del presidente al Congreso ante las cámaras de televisión? ¿Cómo pudo suceder que la presidente de la Cámara Baja impidiera a miembros de dicha cámara a integrar comités a los que habían sido asignados previamente por el pleno?

¿Cuándo asumimos que el FBI tenía el derecho de direccionar una campaña presidencial en contra del candidato que no les gusta? ¿De pronto se hizo legal que un candidato presidencial contratara a un ex espía extranjero para que interfiriera en la campaña presidencial de su rival?

¿En algún momento se aprobó alguna ley en algún estado o en el gobierno federal que permitiera que hombres biológicos compitieran en deportes femeninos? ¿El Congreso aprobó dicha ley [1]? ¿La Corte Suprema de Justicia de la Nación garantizó que hombres biológicos pudieran ducharse el los vestuarios de deportes con estudiantes femeninas? ¿A alguna mujer le preguntaron si estaba de acuerdo en redefinir el deporte que practicaban y dominaban?

¿Cuándo fue que el gobierno aprobó una ley que privaba a los norteamericanos de su libertad durante la pandemia? ¿Pueden en los EEUU funcionarios del departamento de salud cancelar contratos de alquiler o declarar la suspensión de pagos? ¿Cómo pudo ser que pequeños locales atendidos por familias tuvieran impedido vender flores o zapatos durante la cuarentena pero no sucedió lo mismo con Walmart o Target?

¿Desde cuándo el pueblo de los EEUU decidió que el 70% de los votantes no emitiera su voto en el Día de Elecciones? ¿Ese cambio revolucionario fue el fruto de un debate nacional, de una acalorada sesión del Congreso o de los votos de docenas de legislaturas estaduales?

¿Qué pasó con saber los resultados la misma noche de las elecciones? ¿Puede ser que el hecho de crear más votaciones electrónicas y computarizadas haga que se tarde más que antes en tabular los votos?

¿Cuándo la nación decidió en forma abrupta que el robo dejara de ser un crimen, que un asalto o un ataque físico no fuera un delito? ¿Cómo puede ser que los ladrones se vayan de un local cargados de bolsas con mercadería robada sin la ira de los comerciantes robados y mucho menos con miedo a la ley?

¿Cuándo hubo un debate nacional sobre la huida de Afganistán en medio del terror? ¿Quién lo planificó y por qué?

¿Qué sucedió con el alguna vez confiable FBI? ¿Por qué sus directores, prácticamente de la noche a la mañana decidieron mentirle al Congreso, engañar a jueces con relatos falsos basados en dossiers fabricados por ellos mismos con textos modificados¿ ¿El Congreso aprobó una ley que permite a los líderes del FBI o de la CIA mentir bajo juramento con impunidad?

¿Quién redefinió el rol de las Fuerzas Armadas y con el consentimiento de quién? ¿Quién proclamó que nuestro Jefe de las Fuerzas Conjuntas pudiera llamar a su par de la China comunista para advertirle que el presidente de los EEUU era -supuestamente- mentalmente inestable? ¿Es cierto que los generales retirados rutinariamente se refirieran sobre el comandante en jefe como un nazi, Mussolini o un adherente de las herramientas de Auschwitz?

¿Alguna vez le preguntaron a los norteamericanos que las universidades pudieran discriminar a sus hijos e hijas basados en su raza? ¿Cuándo se volvió físicamente peligroso decir la verdad en los campus universitarios? ¿Idea de quién fue que la segregación racial y los sesgos se convirtieran en "temas de las casas", "espacios seguros" y "diversidad"? ¿Cómo sucedió eso en los EEUU?

¿Cómo pudo un virus cancelar la Constitución? ¿Los encierros de cuarentena nos robaron la sanidad mental? ¿O fue la histeria de los progres la que inició la locura colectiva?

Estamos en el principio del despertar de una pesadilla, en un país que ya no reconocemos más, y de un golpe que nunca vimos venir.




* * *

Sobre Victor Davis Hanson

Victor Davis Hanson es un distinguido miembro del Centro para la Grandeza de los EEUU y de la Institución Hoover en la Universidad de Standford, del grupo Martin And Illie Anderson Miembro Senior. Es un historiador militar, columnista, profesor retirado de estudios clásico y un estudioso del arte de la guerra antigua. Es profesor invitado en Hillsdale College desde 2004. Hanson recibió la Medalla Nacional en Humanidades en 2007 de manos del presidente George W. Bush. Hanson es también un granjero (produce pasas de uva en su granja familiar en Selma, California) y crítico de las actuales modas sobre agricultura y ganadería. Es autor de "The Second World Wars: How the First Global Conflict Was Fought and Won", "The Case for Trump" y el reciente "The Dying Citizen".


* * *

Nota de Restaurar:

[1] En una actitud de sumisión al relato impuesto desde el exterior a la Argentina, la Legislatura de la Provincia de Buenos Aires, en un acto reprensible y despreciable, aprobó una ley que obliga a los clubes y a las confederaciones deportivas a aceptar atletas masculinos en las categorías femeninas. Fue durante la gobernación de Eugenia Vidal.


* * *


 

The Coup We Never Knew

Did someone or something seize control of the United States?

What happened to the U.S. border? Where did it go? Who erased it? Why and how did 5 million people enter our country illegally? Did Congress secretly repeal our immigration laws? Did Joe Biden issue an executive order allowing foreign nationals to walk across the border and reside in the United States as they pleased?

Since when did money not have to be paid back? Who insisted that the more dollars the federal government printed, the more prosperity would follow? When did America embrace zero interest? Why do we believe $30 trillion in debt is no big deal?

When did clean-burning, cheap, and abundant natural gas become the equivalent to dirty coal? How did prized natural gas that had granted America’s wishes of energy self-sufficiency, reduced pollution, and inexpensive electricity become almost overnight a pariah fuel whose extraction was a war against nature? Which lawmakers, which laws, which votes of the people declared natural gas development and pipelines near criminal? 

Was it not against federal law to swarm the homes of Supreme Court justices, to picket and to intimidate their households in efforts to affect their rulings? How then with impunity did bullies surround the homes of Justices Brett Kavanaugh, Samuel Alito, Amy Coney Barrett, Neil Gorsuch, John Roberts, and Clarence Thomas—furious over a court decision on abortion? How could these mobs so easily throng our justices’ homes, with placards declaring “Off with their d—s”?

Since when did Americans create a government Ministry of Truth? And on whose orders did the FBI contract private news organizations to censor stories it did not like and writers whom it feared? 

How did we wake up one morning to new customs of impeaching a president over a phone call? Of the speaker of the House tearing up the State of the Union address on national television? Of barring congressional members from serving on their assigned congressional committees? 

When did we assume the FBI had the right to subvert the campaign of a candidate it disliked? Was it legal suddenly for one presidential candidate to hire a foreign ex-spy to subvert the campaign of her rival?

Was some state or federal law passed that allowed biological males to compete in female sports? Did Congress enact such a law? Did the Supreme Court guarantee that biological male students could shower in gym locker rooms with biological women? Were women ever asked to redefine the very sports they had championed?

When did the government pass a law depriving Americans of their freedom during a pandemic? In America can health officials simply cancel rental contracts or declare loan payments in suspension? How could it become illegal for mom-and-pop stores to sell flowers or shoes during a quarantine but not so for Walmart or Target?

Since when did the people decide that 70 percent of voters would not cast their ballots on Election Day? Was this revolutionary change the subject of a national debate, a heated congressional session, or the votes of dozens of state legislatures? 

What happened to Election Night returns? Did the fact that Americans created more electronic ballots and computerized tallies make it take so much longer to tabulate the votes?  

When did the nation abruptly decide that theft is not a crime, assault not a felony? How can thieves walk out with bags of stolen goods, without the wrath of angry shoppers, much less fear of the law?

Was there ever a national debate about the terrified flight from Afghanistan?  Who planned it and why?

What happened to the once trusted FBI? Why almost overnight did its directors decide to mislead Congress, to deceive judges with concocted tales from fake dossiers and with doctored writs? Did Congress pass a law that our federal leaders in the FBI or CIA could lie with impunity under oath?

Who redefined our military and with whose consent? Who proclaimed that our chairman of the Joint Chiefs of Staff could call his Chinese Communist counterpart to warn him that America’s president was supposedly unstable? Was it always true that retired generals routinely libeled their commander-in-chief as a near Nazi, a Mussolini, an adherent of the tools of Auschwitz?

Were Americans ever asked whether their universities could discriminate against their sons and daughters based on their race? How did it become physically dangerous to speak the truth on a campus? Whose idea was it to reboot racial segregation and bias as “theme houses,” “safe spaces,” and “diversity”? How did that happen in America?

How did a virus cancel the Constitution? Did the lockdowns rob of us of our sanity? Or was it the woke hysteria that ignited our collective madness?

We are beginning to wake up from a nightmare to a country we no longer recognize, and from a coup we never knew.

About Victor Davis Hanson

Victor Davis Hanson is a distinguished fellow of the Center for American Greatness and the Martin and Illie Anderson Senior Fellow at Stanford University’s Hoover Institution. He is an American military historian, columnist, a former classics professor, and scholar of ancient warfare. He has been a visiting professor at Hillsdale College since 2004. Hanson was awarded the National Humanities Medal in 2007 by President George W. Bush. Hanson is also a farmer (growing raisin grapes on a family farm in Selma, California) and a critic of social trends related to farming and agrarianism. He is the author most recently of The Second World Wars: How the First Global Conflict Was Fought and WonThe Case for Trump and the newly released The Dying Citizen.

Entradas populares

ENDURO

Traducir