HAY ROCES
La pesadilla de la OTAN en el Mediterráneo
Por:
https://bit.ly/2oMBhWe
Traducción: Pachira (@cuabiapellarolo, @BGSNAFU)
Hay una pesadilla recurrente que atormenta los sueños de los diplomáticos de la OTAN : un estúpido accidente naval entre países aliados en el Mediterráneo oriental despierta un conflicto congelado y desencadena una crisis regional que desmorona la alianza desde dentro. Esta posibilidad es cada vez menos remota debido a la creciente agresividad de Turquía . Sin tener en cuenta los estrictos acuerdos de Chipre con las compañías petroleras europeas, incluidas Eni y Total, el "Sultán" Recep Tayyip Erdogan envió el barco Yavuz , probablemente escoltado por submarinos y fragatas, para perforar hidrocarburos en el Bloque 7 en las aguas de la zona económica exclusiva. de Chipre, reclamando proteger sus propios intereses y los de la autoproclamada República Turca del Norte de Chipre, reconocida sin embargo solo por Ankara. Al hacerlo, Erdogan ha puesto un pie en el Mediterráneo oriental, pero también ha compactado un frente anti-turco cada vez más vasto y feroz.
Para contrarrestar los objetivos turcos en este cuadrante del "Mare Nostrum" está sobre todo el "Faraón" egipcio, Abdel Fatah Al Sisi . El 8 de octubre, El Cairo acogió la cumbre trilateral entre Egipto , Chipre y Grecia que vio, además de Al Sisi, la presencia del jefe del estado chipriota, Nicos Anastasiades y el primer ministro griego, Kyriakos Mitsotakis. Todos han condenado el comportamiento "ilegal e inaceptable" de Turquía en aguas chipriotas. "Las prácticas inaceptables y la perforación de Turquía (...) son un ataque flagrante contra los derechos de la República chipriota y el derecho internacional", dijo Anastasiades en una conferencia de prensa conjunta, y agregó que Chipre utilizará "todos los medios diplomáticos disponibles para detener el agresión de Turquía ". Al Sisi dijo que las prácticas unilaterales de Turquía corren el riesgo de desestabilizar todo el Mediterráneo oriental y "dañar los intereses" de los países de la región:
Por:
https://bit.ly/2oMBhWe
Traducción: Pachira (@cuabiapellarolo, @BGSNAFU)
Hay una pesadilla recurrente que atormenta los sueños de los diplomáticos de la OTAN : un estúpido accidente naval entre países aliados en el Mediterráneo oriental despierta un conflicto congelado y desencadena una crisis regional que desmorona la alianza desde dentro. Esta posibilidad es cada vez menos remota debido a la creciente agresividad de Turquía . Sin tener en cuenta los estrictos acuerdos de Chipre con las compañías petroleras europeas, incluidas Eni y Total, el "Sultán" Recep Tayyip Erdogan envió el barco Yavuz , probablemente escoltado por submarinos y fragatas, para perforar hidrocarburos en el Bloque 7 en las aguas de la zona económica exclusiva. de Chipre, reclamando proteger sus propios intereses y los de la autoproclamada República Turca del Norte de Chipre, reconocida sin embargo solo por Ankara. Al hacerlo, Erdogan ha puesto un pie en el Mediterráneo oriental, pero también ha compactado un frente anti-turco cada vez más vasto y feroz.
Egipto, Grecia y Chipre contra "el Sultán"
- condenó la ofensiva militar de Turquía en el noreste de Siria;
- prometió intensificar los esfuerzos para hacer frente a las migraciones ilegales por mar;
- acordó aumentar la coordinación contra el terrorismo;
- acuerdos comerciales firmados para eliminar la doble imposición;
- declaró su intención de fortalecer las relaciones entre la UE y Egipto
En una reunión previa, los tres países acordaron expandir la "cooperación estratégica" en energía, incluyendo cómo transportar gas a Europa y conectar las redes eléctricas de Europa y África del Norte a través de un cable submarino. La línea eléctrica de 2.000 megavatios, conocida como EuroAfrica Interconnector , se extenderá aproximadamente a 1.700 kilómetros de Grecia a Egipto a través de Chipre.
Riesgo en los Balcanes, una Bomba de Tiempo
La política agresiva de Turquía corre el riesgo de revivir el nacionalismo en los Balcanes y Grecia. Como destacó la Agencia Nova , en vísperas del lanzamiento de la operación militar "Fuente de paz" en Siria, el presidente turco Erdogan visitó Serbia y Bosnia, donde habló sobre todas las cuestiones económicas, pero sin renunciar a ofrecer los "buenos oficios" de Ankara para llegar a una solución al problema de Kosovo y favorecer la formación de un gobierno "central" en Sarajevo. Sin embargo, vale la pena recordar que las amenazas turcas a Europa para los inmigrantes también afectan especialmente a los países balcánicos.
La llamada ruta de los Balcanes inaugurada en el verano de 2015 (y que ya se ha reabierto parcialmente) se arriesga a su nueva explosión que podría desestabilizar aún más a los frágiles Balcanes. El primer país en pagarlo podría ser Grecia, ahora que Atenas ha hecho un progreso importante hacia la reconciliación con los primos turcos aliados con la OTAN.
El pacto entre Israel y Egipto
Otro país afectado por la crisis en el Mediterráneo oriental es Israel . Mientras el primer ministro Benjamin Netanyahu está involucrado en una lucha incierta para regresar al gobierno, la compañía egipcia Dolphinus ha firmado un acuerdo histórico para comprar 60 mil millones de metros cúbicos de gas del campo israelí del Leviatán: en otras palabras, llegará el gas de Israel a Egipto, desde donde en el futuro podrá llegar a Europa y otros mercados. La estrategia del país de las pirámides toma forma para convertirse en un "centro" de energía de clase mundial, capaz de competir con Turquía. El pacto entre Israel y Egipto apunta a formar un " polo " junto con Chipre y Grecia. Un plan ambicioso, destinado a explotar las plantas de regasificación en la costa egipcia como un centro para el comercio de energía a Europa y más allá. Gracias al Canal de Suez, el metano podría terminar en los mercados asiáticos compitiendo con un gigante del sector como Qatar , el rival político y económico de El Cairo. De hecho, Doha y Ankara son los principales partidarios del Islam político que encarna los principios de la Hermandad Musulmana , un grupo considerado ilegal y terrorista por Egipto y sus patrocinadores: Arabia Saudita, Emiratos Árabes Unidos, Bahrein. No es casualidad que las autoridades egipcias hayan lanzado el Foro de Gas del Mediterráneo Oriental en los últimos meses. (EMGF), una iniciativa de diplomacia económica astuta que incluye una buena cantidad de países (incluyendo Italia) compradores, intermediarios o simplemente interesados en el cuadrante del Mediterráneo Oriental.
¿Naves militares italianas y francesas en el bloque 7?
Italia , por ahora, ha condenado las iniciativas turcas en el Mediterráneo oriental. Por un lado, el director ejecutivo de Eni, Claudio Descalzi, dijo que "si alguien se presenta con los buques de guerra no hago los pozos", por otro lado, el primer ministro italiano, Giuseppe Conte , en una conversación telefónica con El presidente chipriota, Nicos Anastasiades , condenó la violación de la soberanía chipriota por Turquía y expresó su total solidaridad con Chipre. Según el ministro griego de Defensa Nacional, Nikos Panagiotopoulos, Italia podría enviar buques de guerra en enero al bloque 7. Los activos navales europeos se agregarían a la presencia turca y a los barcos rusos que se encuentran frente a Siria. Un cuadrante cada vez más concurrido donde el riesgo de un "incidente" diplomático está a la vuelta de la esquina.
