ALEMANIA LE DICE ADIÓS A LAS PLANTAS DE ENERGÍA NUCLEAR
https://gatesofvienna.net/2023/04/go-woke-go-broke/
En inglés al pie
Muchas gracias a Hellequin GB por traducir este artículo de Pleiteticker.de. Los comentarios del traductor se encuentran entre corchetes.
Ministro de Energía de Bavaria: cerca de 4,2 millones de toneladas de CO2 adicionales se liberarán a la atmósfera con el cierre de Isar 3
Los políticos del partido Verde y quienes lo apoyan afirman que acabar con la energía nuclear es bueno para la protección del clima. Los hechos los contradicen. De acuerdo a los estimados del Ministro de Energía del Estado de Bavaria, cerrar la planta nuclear Isar 2 solamente resultará en emisiones adicionales de C02 por 4,2 millones de toneladas por año. [Aplauso. Aplauso].
De acuerdo al Ministro de Economía, Desarrollo Regional y Energía de Bavaria, el cierre de la planta nuclear aumenta significativamente las emisiones de dióxido de carbono. "Reemplazar la energía eléctrica que produce Isar 2 por otras fuentes provocará un incremento de 4,2 millones de toneladas de CO2 si usamos para este cálculo el mix del año 2021", respondió el ministro a Pelitticker.de. Como comparación: Equivale a 1,8 millones de vuelos entre Munich y Nueva York o a 52,5 millones de viajes en auto desde Berlín a Hamburgo.
El cierre de plantas nucleares es presentado como un éxito de la protección climática. La organización Greenpeace ha descripto el final del uso de la energía nuclear para la producción de electricidad en Alemania como "un buen día" para la protección del clima. De acuerdo al grupo lobbista Ausgestrahlt (no más radiación) el cierre "ya es en sí un gran beneficio para el clima". Las cifras del Estado de Bavaria muestran que es verdad justamente lo opuesto. [¿Qué puede uno esperar de parte de retardados ideológicos? Todo aquello que contradiga las predicciones apocalípticas es heréticoy necesita ser destruido por "el bien común" - que es simplemente la excusa standard de todo tirano].
Esta semana el presidente de Bavaria, Markus Söder exigió vehementemente que no se cerraran las centrales nucleares. Sostuvo que era "un grave error eliminar la energía nuclear en este momento. Es un pecado de política energética que produce un grave daño a Alemania". [¿Puede ser que este hombre diga algo sensato por una vez en su vida? Estoy shockeado].
PD del traductor:
Sí. ¿Y?
¿Es por esto que los Verdes pierden bancas en el parlamento Bávaro? De acuerdo a las encuestas, NO. En otras palabras, Munich va a pasos agigantados a convertirse en la nueva Berlín, si es que ya no sucedió. Adiós, Bavaria. Adiós, Alemania. Fue bueno conocerte hace 30 años. Ahora ni siquiera quiero que me entierren ahí.
* * *
Germany Says Goodbye to Nuclear Power Plants
Many thanks to Hellequin GB for translating this article from Pleiteticker.de. The translator’s comments are in square brackets:
Bavarian Ministry of Energy: Around 4.2 million tons more CO2 by shutting down Isar 2
Green politicians and their supporters claim that the end of nuclear power is a good day for climate protection. The facts speak a different language. According to estimates by the Bavarian State Ministry of Energy, shutting down the Isar 2 nuclear power plant alone will result in additional emissions of 4.2 million CO2 per year. [Applause, applause, applause]
According to the Bavarian State Ministry for Economic Affairs, Regional Development and Energy, the shutdown of the Bavarian nuclear power plant Isar 2 alone will result in significantly higher CO2 emissions. “Assuming that the annual electricity volume lost from the Isar 2 nuclear power plant is replaced with the German electricity mix for 2021, the shutdown will result in an additional 4.2 million tons of CO2 per year,” the ministry responded to a request from Pleitticker.de . For comparison: That corresponds to around 1.8 million long-haul flights from Munich to New York or 52.5 million car journeys from Berlin to Hamburg.
Today’s nuclear phase-out is often presented as a success for climate protection. The environmental organization Greenpeace has described the end of the use of nuclear energy in Germany as a “good day” for climate protection, according to the nuclear phase-out lobby group “ausgestrahlt” (no more radiation) the phase-out is “already a great benefit for the climate”. The figures from the Bavarian State Ministry show that the opposite is true. [What can one expect otherwise from complete ideological retards? Everything that contradicts their “Gospel of Doom” is heretical and needs to be destroyed for the “greater good” — which is simply the standard excuse for each and every tyrant.]
Bavaria’s Minister-President [Markus] Söder spoke out vehemently against the shutdown at a performance in front of the Isar 2 nuclear power plant this week. He described it as a “grave mistake to phase out nuclear energy at this point in time. It is an “energy policy sin and a real danger for Germany.” [Could it be that this guy speaks sense for once? I’m shocked.]
Afterword from the translator:
Yes, and….?
Is that why the Greens are being voted out of the Bavarian state parliament? According to the polls, NO. In other words, Munich is on fast-track to become the new Berlin, if it’s not there already. Goodbye Bavaria, goodbye Germany; it was nice knowing you 30-odd years ago. Now I even wouldn’t want to be buried there.
