ESE LARGO, CALUROSO VERANO - Parte I

 



Nota de la Editorial: Restaurar publicó en castellano la serie completa de LA CORONA, LA LUNA CRECIENTE Y EL RASTRILLO: Parte 1Parte 2, Parte 3 AParte 3.BParte 4Parte 5Parte 6 y EPÍLOGO. [El texto completo de «Corona, Media Luna, Horca» ya está disponible en formato PDF (3,7 MB). Descárgalo aquí].

Dicho texto, fue seguido de DEJEMOS QUE SE PUDRA I y DEJEMOS QUE SE PUDRA II.

A continuación, nuevos giros sobre una genuina preocupación de los menguantes miembros de la raza blanca que viven en Europa Occidental.

* * *

Autor: El Inglés

Nota original: https://gatesofvienna.net/2025/09/that-long-hot-summer/


Nota del Editor de Gates of Vienna, Baron Bodissey: 

Al igual que su [previa] publicación, el siguiente ensayo de El Inglés es una continuación de la serie "Corona, Media Luna, Horca". Se trata de una obra de ficción especulativa que se basa en diversos incidentes relacionados con la migración en Inglaterra, como las protestas en el hotel de asilo de Epping, para examinar las posibles acciones futuras de los veteranos militares afiliados a "Horca" dentro de la población inglesa nativa.

Algunas de las jergas y acrónimos utilizados en este ensayo pueden resultar desconocidos para los lectores estadounidenses. Para su comodidad, se incluye un glosario de términos seleccionados al final de esta publicación.

* * *

Ese Largo y Caluroso Verano

por El Inglés

1) Ese Largo y Caluroso Verano

Días sudorosos y solitarios, sí, para los del MI5.

El caos se derramó en las calles y resultó difícil de arreglar.

Pitchfork, no tan débil después de todo, se vio prosperar.

Desesperados ahora, Thames House llamó a los imbéciles del MI6.


MI6, no vales nada, pero estamos tan necesitados.

Regresamos a ti, humillados. ¡Ofrece ayuda ahora a tu hermano!

Cuando Crescent, cruel, y Pitchfork cayó, interrumpe nuestro té.

¡Por el Rey y la Patria, únete a nosotros para sofocar este disturbio!


Medio país se desmaya al precio de las fresas en Wimbles.

La otra mitad está en las calles, gritando y picando.

La horca nos ha destrozado la cabeza de calabaza entre un gran par de platillos.

Postrados, yacemos en el suelo, como peces, en un bote, agitándonos.


¡Ay!, los chicos de Vauxhall Cross solo trabajaban en el mundo extranjero.

Por eso, hacía tiempo que se habían largado a Malta, Grecia y Bali.

Y durante ese largo y caluroso verano, Cinco, como Seis en la playa, se pavoneaban.

Vieron con claridad la verdad que acechaba debajo: el Tenedor, no parlamentó.


Observaciones: Poema que circula actualmente en grupos de Telegram relacionados con Pitchfork (se registró por primera vez el 14 de julio de 2026, diez días después de los sucesos de Mansfield). Estilísticamente representativo de la poesía disidente emergente: registro elevado/arcaico («días sudorosos y solitarios, sí») combinado con un registro coloquial/profano («MI6, no vales nada») para crear un efecto impredecible y discordante. Temáticamente, muestra confianza en la eficacia operativa y la implacabilidad estratégica de Pitchfork. Obsérvese el evidente desprecio y hostilidad hacia las instituciones estatales. Vigilar su adopción e imitación.


2) Cuando se baje el polvo

Hora: 16:00, 4 de julio de 2026

Lugar: Hotel Sherwood Court, Mansfield, Nottinghamshire


Inspector jefe detective Ian Verity, 54 años

Sargento detective Clare Hocking, 35 años

Sargento detective Kevin Mott, 34 años

H: Dos muertos, un herido. Los muertos son un agente y un migrante. El herido también es migrante. Me informaron del hospital que está estable; después de todo, solo se necesita un riñón.

V: Sí, lo oí. ¡Dios mío, Clare! ¿Qué ha pasado aquí? Pensé que era una protesta, un poco alborotada, sí, pero protesta. ¿De dónde demonios salen los disparos de los francotiradores? ¿Fue una trampa o qué?

H: No estoy seguro, Ian, solo estamos extrayendo lo que podemos de la escena.

V: Sí, claro. ¿Quién busca la posición de tiro?

H: Kevin está al mando, la están cercando ahora mismo.

V: Bueno, alguien de confianza, eso está bien. ¿Qué tenemos aquí?

H: Tres disparos, tres impactos. No hace falta recargar, ¡bang, bang, bang!, y te fuiste. El oficial recibió primero un disparo en el pecho, luego a ese migrante le dieron un balazo, y luego al otro, el muerto, le dieron un balazo en la cabeza.

V: ¿Te refieres a él?

H: Sí, a él. Abdirahman Suleiman Warsame, de 24 años, llegó al Reino Unido hace dos meses.

V: ¿Y el oficial? Creo que dijeron Redfern.

H: Thomas Redfern, de 36 años, ex miembro de los Fusileros Reales, una misión en Afganistán, casado, dos hijos de cinco y ocho años. Dos veces condecorado por su valentía, ahora yace bajo esa sábana blanca de allí.

V: ¡Malditos cabrones! ¿Ya se lo han dicho a su mujer?

H: Creo que sí.

V: Cinco y ocho. Vale, vale, ¿cómo lo ves?

H: Operativamente, es bastante bueno. Ya sabes cómo son estas protestas, todo el mundo lo graba todo el tiempo, así que hay muchísimas imágenes. El primer disparo llega, alcanza a Redfern, que simplemente se desploma, el siguiente disparo llega 2,2 segundos después, demasiado rápido para que nadie reaccione, alcanza al segundo tipo, el siguiente disparo llega 3,1 segundos después, la gente ya se ha movido, Abdirahman recibe un disparo en la cabeza. Probablemente fue un disparo de suerte, irrepetible. Es tu último disparo, eliges a alguien, disparas y listo. Solo los dos primeros están garantizados, o semigarantizados. Tendremos que esperar a ver qué dice Kevin, pero creemos que esa nave industrial abandonada a 200 metros de la carretera es el lugar. Tres de tres a esa distancia, disparando boca abajo: es un buen disparo, nada del otro mundo para alguien preparado, pero competente. Como dije, ese disparo a la cabeza de Call of Duty del final probablemente fue una casualidad.

V: ¿Dispararon primero al oficial? H: Sí.

V: ¿Alguna idea?

H: Algunas.

V: Adelante.

H: Se puede entender que disparen a los migrantes. O sea, lo que quiero decir es...

V: Tranquila, Clare, sé a qué te referías. Continúa.

H: Se puede entender, pero el hecho de que nos atacaran primero significa que querían ambos efectos: migrante muerto, policía muerto. El sistema puede poner cara de tristeza y llorar por los migrantes, y Keir Starmer puede lanzar una declaración absurda sobre que no hay lugar para el odio en nuestras comunidades, bla, bla, bla. Pero cuando atacan a la policía, nos están poniendo sobre aviso. Nos están diciendo que el estado también es el enemigo. Ese contagio es otra cosa.

V: Vale, agradezco tu análisis, pero sabes que esto va a estar orquestado por gente de rango superior al nuestro. Lo que tenemos que intentar averiguar ahora es si esto fue coordinado o no. ¿Hubo cooperación entre manifestantes y tiradores? Eso es lo que necesitamos saber. ¿Con cuántos grupos estamos tratando? ¿Cuál es la red?

H: Si es el procedimiento operativo estándar de Pitchfork, probablemente no haya red.

V: Clare, un consejo: no te pases con tus referencias a Pitchfork. Por muy supersticioso que suene, mucha gente se pone nerviosa al oír eso; creen que lo haces real al hablar de ello.

H: Es solo que…

K: Bien, tortolitos, ¿todos se divierten?

V: Kevin, ambos estamos casados, y no el uno con el otro.

K: Tienes razón, jefe, lo siento. Tenemos la posición de tiro.

H: ¿La nave industrial?

K: Sí. Tengo un casquillo, del calibre .308. Esperaba que fuera algo un poco más exótico, pero nos da la posición. Estamos inundando la zona ahora mismo, consiguiendo todas las cámaras de seguridad que podemos, el sistema de reconocimiento de matrículas (ANPR), las cámaras de anillo, yendo puerta por puerta.

V: Qué descuido dejar un casquillo.

K: Rodado bajo una fresadora abandonada. Haremos un análisis forense, aunque si Pitchfork es competente, no habrá nada biológico.

V: Kevin, por Dios, deja de hablar de Pitchfork, le estaba diciendo a Clare.

K: Lo siento, jefe, eso es jerga de cuartel.

H: ¿Estaban en el tejado?

K: No, en el primer piso. Cortaron el candado de la puerta y entraron a la fuerza. Probablemente no estuvieron allí más de un par de minutos.

V: ¿Cuántos eran?

K: Pronto lo sabremos por las cámaras de seguridad, pero si no era un equipo de dos, me comeré mi sombrero. Un tirador, otro para cortar el candado, entrar a la fuerza, vigilar y encargarse de cualquier transeúnte que entre... no querrás hacer todo eso tú solo. Yo no lo haría. V: Estarán todos enmascarados, disfrazados, lo que sea, no conseguiremos ninguna identificación con las cámaras de seguridad.

H: No, tendremos que ir por el vehículo, no vinieron en el autobús, eso seguro.

V: Un casquillo nos ayudará si conseguimos el rifle, pero será problemático ahora que ya no hay nadie más. ¿Cuánto tiempo han pasado? ¿Unas tres horas desde el tiroteo? Ese coche se está quemando en un arcén.

K: Ya lo averiguaremos. ¿Uno de los muertos es nuestro?

H: Sí.

K: Subiendo la apuesta, ¿no?


3) Míralo arder

Hora: 17:00, 4 de julio de 2026

Ubicación: Un área rural en Lincolnshire, aprox. 19 kilómetros al sureste de Lincoln

Sargento detective Ewan Price

Sargento detective Callum Ward


P: Acabo de recibir noticias del NADC. Eso es, lo robaron en Birmingham hace tres meses, desapareció por completo, sin rastro del ANPR desde entonces, lo clonaron nuestros amigos. El verdadero PE12 TYG está en King's Lynn. El dueño dice que no se ha movido en tres o cuatro días. Eso coincide con nuestros registros. Este impacta el ANPR por primera vez unos 90 minutos antes del tiroteo, a las afueras de Newark-on-Trent.

W: Cierto, tiene sentido. Se informó que se incendió alrededor de las dos. Bueno, lo revisaremos cuando se haya enfriado, pero no sabremos nada, por supuesto. P: Bien, entonces nos llevan una ventaja de aproximadamente tres horas, lo que significa que ahora están sanos y salvos frente al televisor.

W: Sí, por ahora. Así que tenemos que pensar en rutas y métodos de exfiltración, intentar acotar un poco las cosas geográficamente para que los analistas de arriba tengan más información. O sea, probablemente no tengan su sede en las Tierras Altas de Escocia, ¿verdad?

P: No, están intentando crear un radio de incertidumbre de veinticinco o treinta kilómetros alrededor de su base de operaciones.

W: Defíneme "base de operaciones".

P: Dónde guardan el coche, ponen las matrículas falsas, preparan las armas y la munición.

W: Vale, estamos de acuerdo. En cuanto el coche sale de su base, la operación está en marcha, así que esa es la ubicación que buscamos. Si la conseguimos, los atraparemos. No podemos rastrear el coche hasta allí, porque se quemó aquí. ¿Podemos rastrearlo camino a la base hace tres meses, después de que lo robaran?

P: Bueno, tendremos que intentarlo, solo para descartarlo. Podrían haberlo puesto en un portavehículos, aunque eso requiere mucha más organización, claro. De cualquier manera, la gente que opera a este nivel probablemente no se habrá tropezado con eso.

W: De acuerdo. Así que tenemos que averiguar adónde fueron desde aquí y cómo. Yo empezaré. La primera posibilidad es que los recogieran desde aquí. Eso requeriría coordinación; nadie se va a quedar esperando en este arcén. La camioneta está lista cerca. ¿Cómo se ponen en contacto? Por radio de onda corta, lo que indica cierta familiaridad técnica, pero no es para tanto. El tipo de la camioneta sabe la hora aproximada de llegada, así que está en su sitio, discretamente, con tiempo de antelación, por radio. Llaman, llega, incendian el coche y se van. ¿Objeciones?

P: No hay mucho tráfico por aquí, pero si los tiradores o el tipo de la camioneta son de la zona y alguien pasa y los ve, están perdidos.

W: De acuerdo, un plan flojo. El punto de recogida debe estar en otro lugar, lo que significa que tienen que llegar de alguna manera. ¿Pero cuándo incendian el coche? No lo incendian y luego se van, ¿verdad?

P: Un incendiario con temporizador, dos por si uno falla. ¿Un temporizador de diez minutos? Sabían que nos llevaban mucha ventaja. El coche se enciende, ellos están lejos, al otro lado de los campos, por el camino o junto al canal. Salen diez minutos después, en algún lugar; son veinte minutos desde que dejaron el coche, diez desde que se incendió. Claro, avisaron por radio con antelación y los recogieron.

W: Bien, ahora que estamos llegando a algún sitio, eso parece más plausible. Entonces, ¿hacia dónde se dirigieron? ¿Por los campos, por allá? Recuerda que llevan ese rifle, no querrán tirarlo. Llevar un rifle te hace parecer un poco sospechoso aquí, a menos que los lugareños estén de tu lado.

P: Sí, creo que este es el momento de mayor exposición, al llegar a la camioneta. Hay tan poco registro de vehículos por aquí que, una vez en el segundo coche, ya estás en casa. Pero necesitan cruzar a una carretera paralela, no deambular por esta. ¿El coche que los recoge también es clonado?

W: Supongo que no. O sea, tarde o temprano hay que volver a los vehículos legales; no se puede tener una regresión infinita de coches clonados. Será una furgoneta, claro. Coches circulando con una sola persona y luego, veinte minutos después, con tres, pueden parecer un poco sospechosos, y el registro de vehículos toma una foto de todo el vehículo, después de todo. Se detendrá en un área de descanso, los tiradores irán por detrás, y eso será todo.

P: ¿Y el canal? ¿El camino de sirga?

W: Tendremos que pensar en eso, y también en las acequias. Necesitamos averiguar a qué caminos adyacentes se puede llegar con la mínima exposición, sin tener que caminar más de 20 minutos desde aquí. En algún punto de uno de esos, una furgoneta blanca los recogió veinte o veinticinco minutos después de que se fueran de aquí. Si no es ese, no sé qué hacer. Desde allí, supongo que no están a más de 30 minutos de dondequiera que salgan. Puede que los fotógrafos no sean de aquí, pero los organizadores y los de logística trabajan desde casa. Viven por aquí, eso seguro.


4) Uniendo los Puntos

Hora: 20:00, 5 de julio de 2026

Ubicación: Una casa georgiana cerca de Blackheath, Londres


Michael Hesketh, 52 años, G4 (Oficial Superior de Inteligencia, Sección de Extremismo Doméstico), Thames House. Compartía responsabilidades con las unidades regionales de CT sobre indicadores de violencia etnonacionalista.

Encendió su tercer cigarrillo de la noche. Estaba fumando demasiado, lo sabía. Elaine se habría enfadado bastante con él. Le había prometido que lo dejaría, apenas un par de semanas antes de que ella falleciera en un accidente de esquí en los Alpes franceses. Parecía que había pasado mucho tiempo. ¿Era mucho tiempo? ¿Seis años mucho tiempo? Probablemente.

La policía seguía investigando a los manifestantes más sospechosos, intentando averiguar si había cooperación entre ellos y los tiradores. La mayoría de los manifestantes eran personas bastante normales, pero algunos eran un poco más radicales que el resto, algunos con antecedentes penales, otros exmilitares. Dicho esto, la idea de que los manifestantes y los tiradores estuvieran conspirando era obviamente absurda.

Michael Hesketh llevaba décadas trabajando en el extremismo doméstico nativo. Se había formado en Combat 18 y el BNP, y había tenido cierta experiencia con Acción Nacional. Sin embargo, el tiroteo de Mansfield le había permitido consolidar algunas ideas. Últimamente circulaban cosas raras por internet: memes raros, caricaturas de granjeros con horcas y escopetas, cosas sobre Crown, Crescent y Pitchfork enfrentándose. Había ensayos largos y extraños escritos por personas que, aunque evidentemente desequilibradas (por no decir trastornadas), presentaban ideas extrañamente persuasivas.

Los profesores eran inútiles, todo el mundo lo sabía: obsesionados con su próxima solicitud de beca, su próximo pago de hipoteca y quién tenía la oficina más grande. Hesketh había dejado de leer sus tonterías unos años antes. Había estado en una conferencia de seguridad que Derek (¡el maldito Derek!) le había dicho que valdría la pena. Dos horas después, cada palabra era un galimatías, y entonces un joven académico serio, recién llegado a su carrera, se había aventurado a opinar (aún podía citarla palabra por palabra, Dios lo ayude) que el principal problema de seguridad en el Reino Unido era «la descontextualización de las quejas musulmanas en un estado supremacista blanco». Se había excusado y se había ido. Siempre que oía hablar del último caso de seis musulmanes pakistaníes violando a una niña de 13 años con un bate de béisbol, le gustaba pensar en la descontextualización. Le ayudó a bajar la presión arterial.

Por muy radiactiva que fuera parte de la literatura disidente (y, Dios los ayude, lo era), tuvo que admitir que parte de ella le parecía bastante perspicaz. La idea de la Horca era bastante interesante, al igual que la negación de comida, aunque nadie iba a tocarla ni con un palo de diez libras. Todos fingirían no haberla leído hasta que, un día, los camiones de comida que iban a Birmingham empezaran a arder y la Zona A empezara a colapsar. Lástima, no era su área, jefe.

En ese momento, su atención se centraba en las insinuaciones sobre actores paramilitares y subparamilitares. Había algo en eso que le parecía bastante bueno. En cierto sentido, no tenía nada de original: en el Ulster, estaban los que lanzaban ladrillos y los que lanzaban bombas, operando con diferentes niveles de letalidad e intención. Era obvio, pero el tiroteo del hotel Mansfield había arrojado una nueva luz inquietante sobre la idea. Tal vez había orden en el caos.

Los actores paramilitares requerirían una respuesta antiparamilitar. Tiradores, terroristas, incendiarios de camiones, asaltantes que queman supermercados... se podía disparar a esos bastardos si era necesario, al menos si el primer ministro daba el visto bueno. Los actores subparamilitares necesitaban una respuesta antisubparamilitar: ¡Fuera de la carretera, por favor, señoras!, ¡bajen ese ladrillo, señor!, ¡súbanse los pantalones, muchacho!, ¡hoy en día no se puede decir "paki"!, señorita. Parecía bastante sencillo.

¿Pero qué pasa cuando no sabes a quién estás mirando? ¿Qué pasa cuando te enfrentas a un grupo de mujeres de mediana edad y de repente alguien te dispara, y no sabes quién ni de dónde? ¿No fue eso el Domingo Sangriento? Una confusión, por parte de los paramilitares, sobre quién era qué. ¿A quién se podía disparar y a quién no?
Se podían cometer dos errores. Podías tratar a los actores paramilitares como si fueran subparamilitares, en cuyo caso te disparaban, o como mínimo, el objetivo se derretía y tu jefe te reprendía. Ese era el error número uno.

El segundo error era la otra cara del primero: tratabas a los subparamilitares como si fueran paramilitares. Entonces se derretían, tenías que recoger los pedazos y tu jefe se enfadaba muchísimo. Si los normales empezaban a ser aplastados o baleados, el potencial de escalada era enorme. El Domingo Sangriento lo había demostrado a todos en el 72. Claro que los paramilitares no andaban por las calles de Bristol pensando que todos los blancos eran hombres de Rastrillo [Pitchfork]. Pero el principio se mantenía.
El problema residía en que gran parte del comportamiento subparamilitar, como las protestas, las manifestaciones y los desórdenes públicos en general, solía ser lento, ruidoso, público y predecible, mientras que el comportamiento paramilitar era rápido, clínico, repentino e impredecible, al menos si se manejaban bien. Parecía evidente que, a medida que los focos de tensión subparamilitares se hicieran cada vez más comunes, también aumentaría la posibilidad de que células paramilitares móviles y reactivas se instalaran y causaran estragos.

Por supuesto, esto no significaba que toda la actividad de Rastrillo [Pitchforkse centrara en focos de tensión subparamilitares. Simplemente convertía esos focos en objetivos racionales para presionar al estado y elevar la presión política. Operativamente hablando, también habría beneficios. Los tiempos de respuesta del estado se dispararían si Rastrillo [Pitchforkentraba en situaciones de desorden, las convertía en un caos absoluto y luego se marchaba. La expulsión inmediata siempre fue la parte más difícil y la principal prioridad para los actores astutos que actuaban en zonas urbanas. Una vez fuera de la zona de asedio, la presión se alivió un poco. Los primeros diez minutos eran los más importantes, y Rastrillo [Pitchforklo sabía.

* * *

Entradas populares

Traducir