EL G7 Y LA MENTIRA DEL LIBRE COMERCIO
Trump cantó "¡Quiero vale cuatro!"
Joe POLLAK
Nota original: http://www.breitbart.com/big-government/2018/06/10/pollak-trump-calls-g-7s-free-trade-bluff/
El Presidente Donald Trump sorprendió a los representantes del G-7 en Canadá cuando hizo un llamado a terminar con todas las tarifas y con todas las barreras no arancelarias, como los subsidios, entre sus miembros.
"En definitiva, es lo que ustedes quieren", dijo el presidente en la conferencia de prensa en Charlevoix. "Ustedes quieren un [acuerdo] de librecomercio. Quieren que no haya barreras. Y quieren que no haya subsidios. Porque hay países que subsidian algunas industrias y eso no es justo".
La propuesta de Trump los shockeó, en particular, al ser enunciada días después de que aplicó un alza de aranceles al aluminio y al acero que se importa de la Unión Europea, Canadá y México. Los otros seis miembros del G-7 vinieron a Charlewoix preparados para hacer un escándalo por el proteccionismo de los EEUU, y el Presidente Trump simplemente expuso que estaban mintiendo ["called their bluff"].
Ni uno solo de los líderes presentes abrazo la propuesta de Trump. Como el Presidente Trump frecuentemente se ha quejado, tienen sus propias tarifas y subsidios para proteger a sus poderosos intereses domésticos - y a los intereses especiales también -, al mismo tiempo que profesan su compromiso con el libre comercio en términos grandilocuentes.
Puede ser que Trump no haya sido serio. Pero la brillantez de su propuesta es que siempre puede decir que la ofreció y fue rechazada. Puede usarlo como excusa para justificar medidas proteccionistas que tome posteriormente.
De hecho, es exactamente como lo utilizó Larry Kudlow, Director del Consejo Nacional Económico, en el programa de la CNN "State of the Union" al responder a las críticas del Primer Ministro canadiense Justin Trudeau y las del Senador McCain.
"El Presidente Trump...estuvo estos dos días que duró la conferencia hablando de la necesidad de un nuevo sistema de libre comercio - sin tarifas, sin barreras para-arancelarias, sin subsidios. Es un reformista del comercio, como ya lo he argumentado una y otra vez y él lo ha expresado", dijo Kudlow, agregando: "El presidente Trump aclaró una y otra vez en esos dos días en las afueras de la Ciudad de Quebec que el quiere restituir un proceso de libre comercio: sin tarifas, sin barreras para-arancelarias, sin cuotas, sin subsidios - fue absolutamente consistente durante todo el viaje".
Trudeau y el resto del G-7 fallaron en aprovechar la oferta de Trump. Después de eso, el ataque de Trudeau al presidente de EEUU - luego de un comunicado conjunto firmado por ambos y luego que Trump hubiera dejado el encuentro camino a su reunión en Singapur con el líder de Corea del Norte, fue, no sólo ofensivo hacia Trump, sino patético también. Tuvo su oportunidad y la abandonó.
Trump puede no ser el paladín del librecomercio que Kudlow describe. Pero desarmó la mentira del G-7, fortaleciendo tanto su posición como la de EEUU en vista de futuras conversaciones.
-----------------
Pollak: Trump Calls G-7’s ‘Free Trade’ Bluff
POLLAK
President Donald Trump stunned the G-7 on Saturday in Canada with his call for a complete end to all tariffs — and non-tariff barriers to trade, like government subsidies.
“Ultimately that’s what you want,” the president said at a news conference in Charlevoix. “You want a tariff-free [arrangement]. You want no barriers. And you want no subsidies. Because you have some cases where countries are subsidizing industries and that’s not fair.”
Trump’s proposal was shocking, coming just days after he applied tariffs on steel and aluminum imports from the European Union, Canada, and Mexico. The other six members of the G-7 came to Charlevoix prepared to blast the U.S. for protectionism — and President Trump simply called their bluff.
Not one of the other leading economies embraced Trump’s proposal. As President Trump has often complained, they have their own tariffs and subsidies to protect powerful domestic constituencies and special interests, despite professing their commitment to free trade in high-minded terms.
Trump may not have been serious. But the brilliance of his proposal is that he can always say he made it, and it was rejected. He can use that to justify protectionist measures he takes later.
Indeed, that is exactly how Larry Kudlow, Director of the National Economic Council, used Trump’s gambit on CNN’s State of the Union on Sunday morning to respond to criticism from Canadian Prime Minister Justin Trudeau and Sen. John McCain (R-AZ).
“President Trump … went through those two days of conference talking about the need for a new free trade system — no tariffs, no tariff barriers, no subsidies. He is a trade reformer, as I have argued again and again, and he put that out,” Kudlow said, adding: “President Trump made it clear time and again in those two days outside of Quebec [City] that he wants to reinstitute a process of free trade, no tariffs, no tariff barriers, no quotas and subsidies — he was absolutely consistent during this entire trip.”
Trudeau and the rest of the G-7 failed to seize on Trump’s proposal. After that, Trudeau’s attack on the president — after a joint communiqué had been signed, and after Trump had already left for the summit with North Korea in Singapore — was not only offensive to Trump, but pathetic. He had his chance and he lost it.
Trump may not be the free trader Kudlow describes him to be. But he called the G-7’s bluff, strengthening his — and America’s — bargaining position in future trade talks.
