PEQUEÑA HISTORIA DE UNA TRAICIÓN
Conspiración (europea) contra Salvini
por: Andrea Indini
https://bit.ly/2L29OIs
Traducción: Pachira (@cuabiapellarolo; @BGSNAFU)
Hay una fecha, 16 de julio, que debe tenerse en cuenta para comprender la crisis del gobierno que llevó a la renuncia de Giuseppe Conte del Palazzo Chigi. Ciertamente fue Matteo Salvini quien rompió al hacer que sus hombres presentaran una moción de desconfianza contra el Primer Ministro, pero el Ministro del Interior se encontró "aplastado" por los conspiradores que ya estaban preparando el desastre de Giallorossi (amarillo-rojo, colores de M5S y PD respectivamente). De hecho, no es sorprendente que Romano Prodi (PD) , el principal defensor italiano de una Europa antisoberana, se haya puesto en primer lugar para un acuerdo entre el Movimiento 5 Stelle y el Partido Demócrata. Todo para frenar el avance de la Liga que, a finales de julio, fue dada por los encuestadores a una tasa del 40% .
Pero intentemos alinear algunas fechas. Y comenzamos a partir del 16 de julio, cuando Ursula von der Leyen es elegida presidenta de la Comisión Europea con 383 votos a favor, 327 votos en contra y 22 abstenciones. Este no es un nombre cualquiera, sino una extención de Angela Merkel . Registrada en la CDU desde 1990, fue ministra de varias carteras en todos los gobiernos presididos por el canciller alemán. Su elección es el jaque mate de Berlín al final de un juego jugado junto a Emmanuel Macron dividir el bloque soberano en Europa. Obviamente, en esa ocasión, la Lega vota en contra. Sin embargo, inesperadamente el Movimiento 5 Estrellas toma partido en apoyo de von der Leyen, incluso alardeando de que es una "aguja de equilibrio" para su elección.
por: Andrea Indini
https://bit.ly/2L29OIs
Traducción: Pachira (@cuabiapellarolo; @BGSNAFU)
Hay una fecha, 16 de julio, que debe tenerse en cuenta para comprender la crisis del gobierno que llevó a la renuncia de Giuseppe Conte del Palazzo Chigi. Ciertamente fue Matteo Salvini quien rompió al hacer que sus hombres presentaran una moción de desconfianza contra el Primer Ministro, pero el Ministro del Interior se encontró "aplastado" por los conspiradores que ya estaban preparando el desastre de Giallorossi (amarillo-rojo, colores de M5S y PD respectivamente). De hecho, no es sorprendente que Romano Prodi (PD) , el principal defensor italiano de una Europa antisoberana, se haya puesto en primer lugar para un acuerdo entre el Movimiento 5 Stelle y el Partido Demócrata. Todo para frenar el avance de la Liga que, a finales de julio, fue dada por los encuestadores a una tasa del 40% .
Pero intentemos alinear algunas fechas. Y comenzamos a partir del 16 de julio, cuando Ursula von der Leyen es elegida presidenta de la Comisión Europea con 383 votos a favor, 327 votos en contra y 22 abstenciones. Este no es un nombre cualquiera, sino una extención de Angela Merkel . Registrada en la CDU desde 1990, fue ministra de varias carteras en todos los gobiernos presididos por el canciller alemán. Su elección es el jaque mate de Berlín al final de un juego jugado junto a Emmanuel Macron dividir el bloque soberano en Europa. Obviamente, en esa ocasión, la Lega vota en contra. Sin embargo, inesperadamente el Movimiento 5 Estrellas toma partido en apoyo de von der Leyen, incluso alardeando de que es una "aguja de equilibrio" para su elección.
Ese apoyo es leído por algunos de la Liga como un "complot" . O más bien, una conspiración para frenar el avance soberanista en Italia. De hecho, el Russiagate italiano se remonta a unos días antes. El 10 de julio , Buzzfeed , un sitio estadounidense que ya fue criticado por haber dado voz a noticias falsas sobre la relación entre Donald Trump y Vladimir Putin, levanta un audio "robado" en el Hotel Metropol de Moscú, donde se intercambian suministros de energía a cambio de apoyo (económico) a la Liga. En esa ocasión, los hombres de Nicola Zingaretti en el Parlamento encuentran a Roberto Fico, presidente de la Cámara, el apoyo necesario para acelerar la información de Salvini en la Cámara sobre estos supuestos (y hasta ahora nunca demostrados) fondos rusos al Carroccio*. Y de nuevo: el ministro de Economía, Giovanni Tria, jugando al filo de la navaja con Bruselas se opuso ferozmente a la reforma fiscal defendida por Salvini. Un mal momento para celebrar la alianza amarillo-verde**. Que, de hecho, ya no se sostiene. El casus belli es la moción contra el Tav votada por las Cinco Estrellas el 7 de agosto.
Ni bien Salvini pone el grito en el cielo, Prodi (PD) "asume" el puesto de portavoz del partido sin voto*** : pide una coalición "Ursula" un nuevo gobierno formado por las fuerzas políticas que ayudaron a elegir a von der Leyen. En un editorial publicado ayer en el Messaggero , admite sinceramente que las cancillerías europeas "han expresado la esperanza de que se pueda crear una nueva alianza capaz de abrir un diálogo constructivo con la Unión Europea ". Lo que preguntan en Bruselas es, en resumen, un ejecutivo europeísta que se inclina hacia los dictados de Francia y Alemania. Tal como lo hizo Mario Monti en adelante. A cambio, como revela el Financial Times hoy, Los funcionarios europeos ya están trabajando en una reforma de las normas de deuda pública . Por el momento es solo una " lluvia de ideas técnicas", pero la coincidencia es bastante preocupante. Tanto es así que muchos analistas ven en este movimiento "una ayuda en la formación de un gobierno M5s-Pd".****
Detrás de la presión de los cabilderos europeos , las secretarías de los partidos individuales están tratando de llegar a un acuerdo con las encuestas. Todos saben que un ejecutivo rojo y amarillo es una apuesta que perder. Tarde o temprano, los italianos tendrán que volver a votar y luego se pasará la cuenta.
*Carroccio: Antiguo altar con ruedas usado en la Italia medieval. Palabra utilizada para llamar a la Lega
** por los colores amarillo: M5S y verde: Lega
***un partido que aún no había sido Creado
****De hecho, a las 9:30 del jueves 29 de Agosto, en Italia gobierna una coalición PD-M5S. ¿Llegará la nueva coalición hasta octubre, cuando según Matarella llamará a lecciones?
