ACADEMIA PARA LA INTEGRACIÓN DE BERGAMO
El "campo de entrenamiento" para la integración italiana obliga a los migrantes a hacer trabajo comunitario gratuito, cantar el himno nacional y usar ropa impresa con "agradecimiento"
https://bit.ly/2DWLpAa
En la academia fundada por el alcalde en Bérgamo, un grupo de unos 30 inmigrantes uniformados forman dos filas ordenadas, con las manos detrás de sus espaldas rectas en una posición de estilo militar "descanso".
En el pasillo de un edificio, repiten a coro: "Somos los alumnos del primer curso de la Accademia dell'Integrazione Grazie Bergamo, gracias Bergamo".
Luego rompen filas, se alinean de dos en dos y se trasladan a una sala más grande, donde dos de los estudiantes, vestidos con delantales blancos, comienzan a servir el almuerzo.
Los "estudiantes" son solicitantes de asilo y participan en un programa de un año al estilo de un campamento de entrenamiento cuyo objetivo explícito es integrar a los migrantes.
Los participantes asisten a clases de italiano, obtienen pasantías en fábricas en el área y deben seguir una rutina estricta.
También tienen que hacer trabajo de servicio comunitario de forma gratuita.
Los estudiantes de la academia solo pueden usar sus teléfonos inteligentes por algunas horas al día. Para la mejor parte del día, sus habitaciones están vacías, con camas perfectamente hechas. Ningún otro idioma que no sea el italiano está permitido. Y se parecen más a cadetes que a estudiantes.
Siempre deben usar un uniforme y tener tres tipos de trajes.
Cuando están adentro, es una joguineta azul con las palabras "Grazie Bergamo" en letra grande en la parte posterior; el segundo uniforme es de color naranja, similar a los recolectores de basura, y también lleva las palabras "Grazie Bergamo" en letra grande; el tercero, usado en el tiempo libre, es una camisa azul y un suéter gris con el logo de una pequeña escuela, que también les permite tomar el transporte público de la ciudad de forma gratuita.
"Esta no es una escuela para todos", dijo a Al Jazeera Giorgio Gori, alcalde de Bérgamo, una ciudad rica en el norte de Italia, a unos 50 km al este de Milán .
No es un lugar para vagos, dice, porque los participantes "deben respetar una serie de reglas de convivencia" y la capacitación profesional es obligatoria, "con el objetivo de llevarlos a un trabajo".
Para participar en el programa, los participantes deben pasar tres entrevistas que evalúen su conocimiento del italiano, el nivel de escolaridad y su capacidad para respetar las reglas.
Christophe Sanchez, el jefe de personal del alcalde, quien creó la academia, cree que el sistema de gestión de solicitantes de asilo de Italia no funciona y atribuye su fracaso al hecho de que tienen derechos pero pocas obligaciones: "Los solicitantes de asilo pueden quedarse en la cama todo el día. y no hay un instrumento legal para obligarlos a hacer algo ".
El mensaje subyacente de la academia parece ser que los participantes deben demostrar que son personas trabajadoras, que realmente les gusta Italia y que no son alborotadores, en otras palabras, que merecen quedarse.
El hecho de que el programa incluya trabajo comunitario gratuito, sin mencionar la parte de "Gracias" en el nombre, da la impresión de que los migrantes deben estar agradecidos.
Stefano Quadri, un activista del grupo antirazzista migrante de Bérgamo, una organización antirracista, se opone a la idea de que los migrantes necesitan demostrar que merecen ser recibidos, ya que el asilo es un derecho humano, y dice que el trabajo libre "destruye la economía local" .
Un trabajador de la cooperativa Ruah, que accedió a hablar bajo la condición de anonimato, está preocupado de que los estudiantes vivan en un aislamiento relativo, con poco contacto con los locales: "Integración significa insertar a una persona en la sociedad", dijo.
Pero los organizadores ignoran las críticas y dicen que el programa es efectivo.
"Hasta ahora hemos hecho 380 horas de trabajo voluntario y todos nuestros estudiantes entienden italiano", dice Sánchez.
En cuanto a la mano de obra gratuita, Gori insiste en que no es realmente gratis: "Entre comida, alojamiento y clases, estamos invirtiendo 1.000 euros al mes en cada uno de ellos, por lo que de una manera se están pagando".
* * *
