FRANCO CFA
El arma secreta de Francia en África.
Por: Roberto Vivaldelli
https://bit.ly/2Wnst4Q
Traducción: (@cuabiapellarolo y @BGSNAFU)
https://bit.ly/2Wnst4Q
Traducción: (@cuabiapellarolo y @BGSNAFU)
" Francia es el único país del mundo que ha tenido éxito en la extraordinaria hazaña de hacer circular su moneda, y sólo su moneda, en países políticamente libres ". Así, el economista camerunés Joseph Tchundjang Pouemi en 1980 se refirió a Franco Cfa, que inicialmente se refería al Frank de las colonias francesas de África y hoy se convirtió en un acrónimo de "Comunidad Financiera Africana".
Porque, a diferencia de algunas publicaciones "francocéntricas", Franco Cfa sigue siendo un cordón umbilical formidable que ha seguido tensando el cuello de las antiguas colonias y que aún hoy, más de medio siglo después del fin del colonialismo francés, garantiza a Francia el control de una Gran área económica en África .
Un tema tratado con gran competencia y documentos en mano por la periodista francesa Fanny Pigeaud y por el economista africano Ndongo Samba Sylla en el nuevo libro El arma secreta de Francia en África. Una historia del franco CFA (traducción de Thomas Fazi, Le Terre Series, pp.240, Euro 18.00), en librerías a partir del 2 de mayo.
El Franco Cfa, un instrumento de dominación de Francia en África.
El ensayo de Pigeaud y Sylla narra de forma articulada pero accesible la historia del Franco Cfa y su funcionamiento. Como explican los autores, estamos ante un mecanismo que es increíble: Francia utiliza su supuesto papel de "garante" como pretexto e instrumento de chantaje contra sus antiguas colonias, para mantenerlos en su propia órbita, ambos económica y políticamente.
Peor aún, continuaron Pigeaud y Sylla, los estados africanos no solo garantizan la convertibilidad del CFA con sus reservas, sino que, de hecho, continúan "garantizando" importantes beneficios económicos para Francia y su posición de liderazgo en la economía global. Un sistema, el de Franco Cfa, basado en un "juego de tres cartas".
Así es como funciona el Franco Cfa.
En el pasado, la propaganda colonial francesa presentaba a la "patria" como una fuerza que protegía a los africanos. Hoy, París dice que el CFA se ha convertido en una "moneda africana", pero como explican los autores, esta afirmación es en su mayoría falsa y el mecanismo subyacente en el CFA es simplemente "diabólico". De hecho, permite a Francia gestionar sus relaciones económicas, monetarias, financieras y políticas con algunas de sus antiguas colonias según una lógica funcional a sus intereses.
Desde 1962, la zona del franco incluye solo los estados del África subsahariana , además de Francia y los tres territorios que utilizan el franco del Pacífico: Nueva Caledonia, Polinesia Francesa y Wallis y Futuna. Hoy incluye tres subgrupos en África: Unión Económica y Monetaria de África Occidental (Uemoa, que incluye Benin, Burkina Faso, Costa de Marfil, Guinea Bissau, Mali, Níger, Senegal y Togo) , la Comunidad Económica y Monetaria de África Central (Cemac, que incluye a Camerún, Congo, Gabón, Guinea Ecuatorial, la República Centroafricana y Chad) y la Unión de las Comoras. Cada uno de estos tiene su propio banco central.
Los cuatro principios detrás de Franco Cfa.
Como explicaron Pigeaud y Sylla , el funcionamiento del sistema de CFA continúa basándose en cuatro principios relacionados: tipos de cambio fijos, libertad de movimientos de capital, convertibilidad ilimitada y la centralización de las reservas de divisas. Cuatro principios que, según los autores, continúan haciendo de CFA Franks y Comoros las monedas satelitales de la moneda francesa . Como moneda única, el CFA también implica diferentes restricciones: los países que lo utilizan, de hecho, no tienen la posibilidad de elegir una paridad adecuada a su situación económica nacional.
La clave del sistema descrito por los autores es la "cuenta operativa", una cuenta bancaria muy especial, específica del área del franco, creada por la administración francesa durante el período colonial. Cuando las cuentas operativas están en crédito, los bancos centrales del área del franco financiaron realmente el Tesoro francés porque pusieron sus reservas de divisas a su disposición. Por el contrario, cuando las cuentas operativas están endeudadas, los bancos centrales deben pagar intereses al Tesoro francés. Con este mecanismo, la plaza de París es esencial para cualquier compra y venta de monedas distintas del euro frente a los francos CFA.
Las ventajas económicas y políticas de Francia.
Gracias a la CFA Franco, París mantiene un sólido anclaje en las instituciones africanas del área del franco y toma todas las decisiones con respecto a los francos de la CFA y de las Comoras, "a menudo sin ni siquiera informar a los estados interesados con anticipación". Esto tuvo lugar con motivo de la devaluación del franco francés de 1958 y agosto de 1969. En 1994, Francia decidió, en contra de la voluntad de los estados africanos, devaluar el franco CFA en un 50 por ciento. Lo mismo ocurrió con la transición del franco francés al euro, que tuvo lugar el 1 de enero de 1999.
El libro explica cómo las autoridades francesas están muy interesadas en mantener el control del dispositivo Franco CFA, defender su integridad y evitar que los países africanos salgan de la zona del franco. En 1970, el Consejo Económico y Social francés redactó, en un informe, la lista de "ventajas indiscutibles para Francia" derivada del mantenimiento del área del franco . Un informe que destacó cómo los países africanos proporcionaban cada vez más reservas a París, necesarias para regular su déficit comercial hacia la economía francesa.
El libro explica cómo las autoridades francesas están muy interesadas en mantener el control del dispositivo Franco CFA, defender su integridad y evitar que los países africanos salgan de la zona del franco. En 1970, el Consejo Económico y Social francés redactó, en un informe, la lista de "ventajas indiscutibles para Francia" derivada del mantenimiento del área del franco . Un informe que destacó cómo los países africanos proporcionaban cada vez más reservas a París, necesarias para regular su déficit comercial hacia la economía francesa.
Acceso privilegiado a las materias primas.
Gracias al sistema de francos, París sigue siendo uno de los primeros acreedores de los estados en el área, que tiene innumerables ventajas: por cada préstamo que otorga, gana dinero y medios de presión contra sus deudores. Después de décadas, la misión del Franco Cfa se ha mantenido sin cambios: para servir a los intereses económicos de Francia, también brindando acceso privilegiado a una amplia gama de recursos agrícolas, forestales, mineros y energéticos, comprando estas materias primas de los países del área del franco por su cuenta. moneda.
Por supuesto, todo esto sucede con la complicidad de las elites africanas que han llegado al poder, y continúan haciéndolo, con el apoyo del Elíseo. Pero ahora, al igual que el libro de Fanny Pigeaud y Ndongo Samba Sylla, Franco CFA representa un sistema que debe ser seriamente cuestionado.
