LAS ANTIGUAS CERTEZAS YA NO SE APLICAN
Merkel pide a la UE unirse contra EEUU
https://sptnkne.ws/mzGJ
Traducción: Pachira (@cuabiapellarolo y @BGSNAFU)
Las relaciones entre los dos aliados, los Estados Unidos y la UE, particularmente con Alemania, se han deteriorado desde que Washington se retiró del acuerdo nuclear de Irán de 2015, amenazando a las empresas europeas con sanciones e imponiendo aranceles de importación más altos. La última llamada de Angela Merkel para cerrar filas llega justo antes de la decisión de Donald Trump sobre nuevas tarifas.
En una entrevista con el diario alemán Zueddeutche Zeitung antes de las elecciones europeas, la canciller Angela Merkel instó a Europa a unirse y enfrentarse a Estados Unidos, Rusia y China. En medio de la continua lucha con Washington por el aumento de los aranceles de importación y la retirada de los Estados Unidos del acuerdo con Irán, uno de los políticos más poderosos de Europa afirmó que "las antiguas certezas de la orden de posguerra ya no se aplican", expresando confianza en que "Europa debe reposicionarse en Un mundo cambiado ”.
Ella admitió que Europa parece débil desde que Estados Unidos se retiró del Plan de Acción Integral Conjunto 2015 y señaló que el euro está luchando para contrarrestar las sanciones de los Estados Unidos porque no es la principal divisa del mundo. Sin embargo, ella elogió el hecho de que Europa no está dividida en este tema como lo fue en la guerra de Irak.
Merkel señaló que Alemania, Francia y Gran Bretaña tienen un enfoque diferente al de EE. UU. Y admitió que comparte intereses comunes con Rusia y China.
Sin embargo, al hablar de China, Rusia y los Estados Unidos, también puso a Europa en oposición a ellos y dijo que están "obligando" a los europeos a encontrar posiciones comunes, una y otra vez, como lo cita Newsweek.
“Eso es a menudo difícil dados nuestros diferentes intereses. Pero sí lo logramos. Pensemos, por ejemplo, en nuestra política con respecto al conflicto en Ucrania ", señaló Merkel, al mencionar una estrategia común sobre África, como ejemplo.
Al mismo tiempo, llegó a la conclusión de que el poder político de Europa aún no coincide con sus capacidades económicas. Según ella, los europeos avanzan gradualmente.
"Debemos tener una evaluación realista de nuestras capacidades y debemos fortalecerlas para el futuro. En lo que respecta a la cooperación en defensa, estamos progresando bien", agregó.
Las relaciones entre los EE. UU. y la UE han sido tensas desde el año pasado luego de varias decisiones de la actual administración estadounidense. Estados Unidos se retiró del acuerdo nuclear de 2015, que implicaba eliminar las sanciones contra Teherán a cambio de que Irán mantuviera la naturaleza pacífica de su programa nuclear. Washington también impuso nuevas sanciones e impuso nuevas, con el objetivo declarado de reducir a cero las exportaciones de petróleo de Irán a pesar de la oposición en Europa, que ahora está buscando una manera de minimizar las consecuencias negativas para su negocio y la seguridad en la región.
Además, el año pasado, Donald Trump introdujo mayores derechos de importación de acero y aluminio que se convirtieron en una ruptura arancelaria con Europa. Posteriormente, la UE abofeteó a los EE. UU. Con contra-aranceles sobre sus productos. Trump ha estado reflexionando durante algún tiempo sobre la idea de utilizar las preocupaciones de seguridad nacional como una justificación para implementar las tarifas de automóviles hasta en un 25%. La Casa Blanca se enfrenta a una fecha límite del 18 de mayo para decidir si impone impuestos sobre las importaciones de automóviles y autopartes. Sin embargo, según una fuente informada sobre las conversaciones, un funcionario de la administración y dos funcionarios extranjeros citados por la CNBC, la decisión de imponer las tarifas de los automóviles podría demorarse hasta seis meses, ya que la administración corre el riesgo de provocar nuevos enfrentamientos comerciales globales en medio de la escalada del conflicto del comercio con China.
https://sptnkne.ws/mzGJ
Traducción: Pachira (@cuabiapellarolo y @BGSNAFU)
Las relaciones entre los dos aliados, los Estados Unidos y la UE, particularmente con Alemania, se han deteriorado desde que Washington se retiró del acuerdo nuclear de Irán de 2015, amenazando a las empresas europeas con sanciones e imponiendo aranceles de importación más altos. La última llamada de Angela Merkel para cerrar filas llega justo antes de la decisión de Donald Trump sobre nuevas tarifas.
En una entrevista con el diario alemán Zueddeutche Zeitung antes de las elecciones europeas, la canciller Angela Merkel instó a Europa a unirse y enfrentarse a Estados Unidos, Rusia y China. En medio de la continua lucha con Washington por el aumento de los aranceles de importación y la retirada de los Estados Unidos del acuerdo con Irán, uno de los políticos más poderosos de Europa afirmó que "las antiguas certezas de la orden de posguerra ya no se aplican", expresando confianza en que "Europa debe reposicionarse en Un mundo cambiado ”.
Ella admitió que Europa parece débil desde que Estados Unidos se retiró del Plan de Acción Integral Conjunto 2015 y señaló que el euro está luchando para contrarrestar las sanciones de los Estados Unidos porque no es la principal divisa del mundo. Sin embargo, ella elogió el hecho de que Europa no está dividida en este tema como lo fue en la guerra de Irak.
Merkel señaló que Alemania, Francia y Gran Bretaña tienen un enfoque diferente al de EE. UU. Y admitió que comparte intereses comunes con Rusia y China.
Sin embargo, al hablar de China, Rusia y los Estados Unidos, también puso a Europa en oposición a ellos y dijo que están "obligando" a los europeos a encontrar posiciones comunes, una y otra vez, como lo cita Newsweek.
“Eso es a menudo difícil dados nuestros diferentes intereses. Pero sí lo logramos. Pensemos, por ejemplo, en nuestra política con respecto al conflicto en Ucrania ", señaló Merkel, al mencionar una estrategia común sobre África, como ejemplo.
Al mismo tiempo, llegó a la conclusión de que el poder político de Europa aún no coincide con sus capacidades económicas. Según ella, los europeos avanzan gradualmente.
"Debemos tener una evaluación realista de nuestras capacidades y debemos fortalecerlas para el futuro. En lo que respecta a la cooperación en defensa, estamos progresando bien", agregó.
Las relaciones entre los EE. UU. y la UE han sido tensas desde el año pasado luego de varias decisiones de la actual administración estadounidense. Estados Unidos se retiró del acuerdo nuclear de 2015, que implicaba eliminar las sanciones contra Teherán a cambio de que Irán mantuviera la naturaleza pacífica de su programa nuclear. Washington también impuso nuevas sanciones e impuso nuevas, con el objetivo declarado de reducir a cero las exportaciones de petróleo de Irán a pesar de la oposición en Europa, que ahora está buscando una manera de minimizar las consecuencias negativas para su negocio y la seguridad en la región.
Además, el año pasado, Donald Trump introdujo mayores derechos de importación de acero y aluminio que se convirtieron en una ruptura arancelaria con Europa. Posteriormente, la UE abofeteó a los EE. UU. Con contra-aranceles sobre sus productos. Trump ha estado reflexionando durante algún tiempo sobre la idea de utilizar las preocupaciones de seguridad nacional como una justificación para implementar las tarifas de automóviles hasta en un 25%. La Casa Blanca se enfrenta a una fecha límite del 18 de mayo para decidir si impone impuestos sobre las importaciones de automóviles y autopartes. Sin embargo, según una fuente informada sobre las conversaciones, un funcionario de la administración y dos funcionarios extranjeros citados por la CNBC, la decisión de imponer las tarifas de los automóviles podría demorarse hasta seis meses, ya que la administración corre el riesgo de provocar nuevos enfrentamientos comerciales globales en medio de la escalada del conflicto del comercio con China.
