UNA NOCHE EN UCRANIA
Anarcho Kiev
https://bit.ly/2EIpkpj
Traducción: Pachira (@cuabiapellarolo y @BGSNAFU)
7 DE MAYO DE 2019
Una noche fría el mes pasado en un distrito de Kiev, lejos del brillo del centro de la ciudad, un grupo de anarquistas planeaban dejar caer una pancarta política sobre un puente vial. Me quedé esperando abajo. Los anarquistas me dijeron que esperara allí a una hora específica y me prometieron que vería algo. Mientras esperaba, vi a uno de los muchachos anarquistas que había conocido el día antes de arrastrarse por las sombras. Él vino detrás de mí y dijo en voz baja: "Si alguno de los fascistas de aquí se acerca, no te preocupes, estaré aquí. Tengo un cuchillo y algo de gas CS ".
Por alguna razón, me reí. Este chico, Alexey, me miró como diciendo: "Esto no es una broma". No fue El grupo anarquista con el que me había reunido es ultra violento, altamente ilegal y organiza ataques contra la creciente amenaza fascista en Ucrania. Se llaman a sí mismos "Rev Dia", que se traduce en Acción Revolucionaria. Nunca habían hablado con periodistas antes, pero decidieron que estaba bien.
Como los anarquistas me señalaron algunas veces, las milicias neofascistas callejeras en Ucrania marchan libremente por las calles en uniformes. En Rusia, el Kremlin utiliza estos pequeños pero crecientes grupos fascistas como supuesta evidencia de que la revolución de Ucrania fue una especie de "junta nazi"; esto, por supuesto, no es cierto. Ni siquiera cerca. Pero la influencia de los grupos fascistas está creciendo, y el gobierno de Ucrania parece estar haciendo la vista gorda a su actividad.
El año pasado, un grupo neonazi atacó un campamento de gitanos romaníes. Entre otros, los hombres enmascarados apuñalaron a un niño de diez años y a una mujer de 30 años. Un hombre romaní murió en el ataque y siete de los atacantes nazis fueron arrestados. Desde entonces, los grupos callejeros fascistas se han vuelto más fuertes, y uno de los más prominentes afirma tener 20,000 miembros. Este grupo, conocido como el Cuerpo Nacional, es la milicia callejera del batallón Azov de extrema derecha, que ahora forma parte del Ministerio del Interior.
En respuesta a todo esto, Rev Dia, que se formó en 2013, ha comenzado a tomarse en serio la organización de las calles de Kiev. Consideran que es su deber luchar violentamente contra los movimientos fascistas, y el estado que dicen les permite.
Cuando llegué a Kiev para encontrarme con los anarquistas, no tenía ni idea de si los encontraría. Esa noche me dijeron que esperara en un pasillo de la estación de metro subterráneo donde no había señal de teléfono. Finalmente, un chico joven apareció con su teléfono en la mano. Estaba mirando fotos mías en la pantalla. Levantó el teléfono junto a mi cara para comprobar que era yo y no una especie de infiltrado de la policía. Nos separamos y recibí un mensaje de texto con las coordenadas de un lugar para reunirse al día siguiente. Dijeron que iría a un bosque, donde los anarquistas me mostrarían su habilidad con un rifle.
A diferencia de muchos grupos anarquistas en Europa, Rev Dia está preocupado ante todo por la lucha de clases y la acción directa. Se ríen de la hipersensible "cancelación de la cultura" que afecta actualmente a la política izquierdista, y no les importa que otros izquierdistas de Ucrania digan que son demasiado violentos.
"No se puede hablar bien con los nazis", explicó uno de los miembros de Rev Dia, mientras cargaba una revista en un rifle de asalto AKM modificado. Su nombre era Mikola. Estaba enmascarado en un pasamontañas ceñido y vestido con un traje de combate táctico urbano.
Él y otros dos miembros de Rev Dia me habían llevado millas fuera de Kiev. Corrimos a través de las vías del tren y caminamos por un bosque nevado para finalmente encontrar un campo de tiro en desuso en un claro. Los tres, dos hombres y una mujer, pasaron horas disparando a un objetivo en el claro mientras me explicaban su organización.
Aceptaron que eran superados en número por el movimiento callejero fascista. Dijeron que tampoco buscaban convertir a todos en anarquistas, sino que simplemente querían mostrar a los jóvenes que había otra opción. Esta opción no incluía golpear a las minorías, sino golpear a los fascistas, como se ha demostrado en la propaganda de Rev Dia a través de videos de ellos aplastando a hombres de movimientos nazis en la cabeza con barras de metal. En apariencia, parecían muy militantes.
Mikola manejó el rifle como si fuera parte de él. Le pregunté dónde había aprendido a disparar y dijo que había luchado brevemente contra los separatistas respaldados por Rusia en la guerra en curso en el este de Ucrania. No quería hablar sobre su tiempo en el frente, pero cuando mencioné que algunos podrían pensar que Rev Dia es pro-ruso porque quieren pelear contra el gobierno de Ucrania, él negó con la cabeza.
"Los verdaderos anarquistas no pueden ser pro-rusos", dijo. "Rusia es un estado totalitario"
* * *
