DE PAQUISTÁN A BOSNIA
Migrantes, la ruta a Italia pasa por Bosnia
Autor: Giovanni Masini
Nota original: http://www.occhidellaguerra.it/migranti-la-rotta-litalia-passa-dalla-bosnia/
Traducción: Pachira (@BGSNAFU)
Sarajevo. Milán! Milán! los niños paquistaníes lo gritan casi a coro, levantando el índice como queriendo asegurarse un lugar en el tren de deseos que lleva a la capital Lombarda. Sentados sobre los rieles de la desierta estación de tren de Sarajevo, planean su viaje.
Bilal tiene 17 años, ojos claros enmarcados en espesas cejas oscuras. Con un rastro de acné que todavía florece en su rostro, habla un inglés discreto aprendido en una escuela de Karachi. Con docenas de otros muchachos viaja solo, buscando la mejor manera de entrar a Italia.
Atravesaron Afganistán e Irán, luego las montañas de Turquía y llegaron hasta Estambul. De Estambul a Grecia, al puerto de Patras, donde, durante meses intentaron introducirse en los contenedores cargados hacia Italia. A mediados de mayo, sin embargo, la policía helénica expulsó los campamentos irregulares de inmigrantes tras la muerte de un niño afgano, que había desaparecido en circunstancias que aún no se habían esclarecido.
Números en aumento
Desde entonces lo que queda de la ruta de los Balcanes - que, después de 2016 casi había sido sellado gracias a un acuerdo entre Turquía y la Unión Europea - se ha movido desde los Balcanes orientales a los occidentales. De la directriz Grecia-Macedonia-Serbia y Hungría a la Grecia-Albania-Montenegro-Bosnia y Croacia, considerado (y con razón) mucho más permeable. Ya en febrero, el gobierno de Bosnia informó un aumento del 700% en las admisiones en comparación con las encuestas anteriores.
Hasta el 5 de julio, 8081 migrantes han sido registrados desde el comienzo del año en Bosnia . En los primeros seis meses del año, el número de entradas en Albania, Montenegro y Bosnia se ha más que duplicado en comparación con el mismo período de 2017. Otros llegan a Sarajevo directamente desde Serbia, viajando en tren o autobús. En su mayoría son sirios y refugiados de otras áreas del Medio Oriente o Asia Central, pero a algunos africanos también se les unen ocasionalmente.
No se puede solicitar asilo
Luego, después de una parada en la capital, se acumulan en las ciudades de Bihac y Velika Kladusa, cerca de la frontera con Croacia. En estos lugares han aumentado durante meses barrios marginales al aire libre, en pésimas condiciones higiénicas que recuerdan las escenas dramáticas de Idomeni, donde hasta marzo de 2016 miles de personas desesperadas vivían en dificultades esperando cruzar la frontera entre Grecia y Macedonia.
Las autoridades bosnias ofrecen muy poca asistencia y prefieren confiar en el trabajo de las ONG humanitarias. A lo sumo, anunciaron que están listos para desplegar el ejército en las fronteras para frenar los flujos, como preveía el Ministro del Interior, Dragan Mektic, el 25 de julio. Debido a esta inacción, el país de los Balcanes también ha atraído la ira del Consejo de Europa, que envió una carta de protesta a Sarajevo el 9 de mayo, recordando al gobierno bosnio sus deberes.
El Alto Comisionado para los Derechos Humanos, Dunja Mijatovic, no solo estigmatizando la grave dificultad que enfrentan los migrantes para satisfacer incluso las necesidades más básicas, sino también "los obstáculos que muchos encuentran para acceder a la presentación de la solicitud de asilo". Un paso que revela cómo Bosnia no siempre garantiza a los migrantes la posibilidad de solicitar protección internacional, seguros de que la gran mayoría preferirá continuar el viaje al corazón de la rica Europa.
El Consejo de Europa, a través del Banco de Desarrollo, ha prometido
un millón de euros para la construcción de un centro de tránsito para 400 personas en Usivak, no lejos de Sarajevo. Sin embargo, es fácil imaginar que será una medida insuficiente, ya que las estimaciones extraoficiales calculan que sólo en la capital hay al menos 1000 migrantes completamente abandonados.
Desde aquí, muchos confían en los transeúntes, que prometen un viaje a Italia o Alemania por 2500 euros. La frontera considerada como la más difícil de cruzar es la frontera entre Bosnia y Croacia . Tanto las organizaciones no gubernamentales como los testimonios de migrantes reunidos por Ochi della Guerra, denuncian numerosos incidentes de violencia por parte de la policía fronteriza croata, que no duda en golpear y devolver a los migrantes sin tener en cuenta ni a las mujeres ni a los menores. En algunos casos, se registraron hurtos y robos por parte de los agentes.
Los paquistaníes quieren Italia
A pesar de las dificultades y la falta de casi ninguna garantía legal, muchos como Bilal se preparan para tratar de cruzar la frontera tantas veces como sea necesario. Una vez en Croacia, podrán continuar hacia Eslovenia y aquí decidir si ir al norte, a Austria y Alemania, o doblar hacia el oeste, cruzar los Alpes y llegar a las ciudades ricas del Valle del Po: una opción, esta última, que parece particularmente popular entre los migrantes pakistaníes.
