NADIE DIJO QUE SERÍA FACIL
LA TRICOLOR ARDE EN LIBIA:
LA OFENSIVA
DE HAFTAR CONTRA ITALIA
Después del acuerdo de Salvini con Serraj, las tribus cercanas a Haftar se inflaman. Muchos preparan jihad contra Italia. Y de la televisión local parte la amenaza a Roma.
Nota original: http://www.ilgiornale.it/news/mondo/libia-brucia-ancora-tricolore-loffensiva-haftar-contro-1551310.html
Traducción: Pachira (@BGSNAFU)
En los últimos días Elisabetta Trenta* había dicho que, en las próximas semanas, iría a Libia e intentaría encontrarse con el general Khalifa Haftar. La Ministro de Defensa, de hecho, ha preguntado al Asesor de Seguridad de los Estados Unidos, John R. Bolton, para ayudar a Italia a "asumir un papel de liderazgo" para llevar la paz a Libia. De hecho, Haftar se opone al gobierno encabezado por Fayez al Serraj con quien Matteo Salvini ya ha firmado un acuerdo inicial para detener las salidas de inmigrantes de las costas libias. De hecho, el gobierno italiano sabe muy bien que es necesario atravesar Benghazi si quiere bloquear de una vez todos los desembarcos.
La referencia fue, precisamente, a la visita de un grupo de trabajo Italiano en Ghat, (Fezzan, Libia) para afinar el control fronterizo en ese territorio y evitar que los inmigrantes lleguen al Mediterráneo. Incluso un consejo de aldea tribal condenó la elección de las autoridades locales para dar la bienvenida a la delegación italiana. "Todos los que reciben italianos en Ghat son considerados traidores", ha dejado claro que el consejo de la tribu, según el Libya Observer, es fiel a los elementos del antiguo régimen de Muamar Gadafi. "La visita italiana allana el camino para la construcción de una base militar en el sur del país", explican los milicianos que tomaron el control del aeropuerto de Ghat, en Fezzan, para evitar el aterrizaje del avión con los italianos a bordo.
En los últimos días, Perrone ha negado tajantemente "los rumores de que Italia quiere establecer una base militar en el sur de Libia". "Son simplemente noticias falsas" dijo, asegurando, entonces, que "el Ministerio del Interior está trabajando en el programa de la Unión Europea para fortalecer la soberanía de Libia y la capacidad de la guardia fronteriza libia contra los traficantes de personas". Sin embargo, según lo informado por la
agencia Agi (Agencia Global de Investigación) las tribus ya comenzaron a hervir, fomentando el odio anti italiano. Entre ellos, según el Messaggero, los Jawazi dijeron que estaban listos para la yihad, contra “los enemigos de Allah". Y a su lado también podría estar al Manfah que apoyan el objetivo de Haftar de recuperar la Medialuna Petrolifera. Mientras tanto, en las estaciones de televisión locales se siguen transmitiendo las turbas que queman el Tricolore italiano en la calle. "Italia está del lado equivocado", proclamando que Roma "apoya a los grupos que explotan políticamente a Libia".
* Cabe aclarar que la nueva Mininstro de Defensa viene con un currículum bastante más importante que la anterior, Pinotti (profesora de literatura). Recibida en la Universidad de Sapienza en Ciencias Políticas, operó en seguridad militar internacional en Iraq, Libia y Libano.
* * *
